 | Mother Mary Loyola - 1906 - عدد الصفحات: 418
...think you evil in your hearts ? Which is easier to say : Thy sins are forgiven thee, or to say : Arise and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins " — He said to the sick of the palsy : " I say to thee, arise,... | |
 | Walter Elliott - 1901 - عدد الصفحات: 866
...to say to the sick of the palsy : Thy sins are forgiven thee ; or to say : Arise, take up thy bed, and walk ? But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy), I say to thee, Arise, take... | |
 | Richard Francis Weymouth - 1909 - عدد الصفحات: 758
...to this paralytic, ' Your sins are pardoned,' or to say, 'Rise, take up your mat, and walk'? But 10 that you may know that the Son of Man has authority on earth to pardon sins"1 — • He turned to the paralytic, and said, "To you I say, ' Rise, take up your mat... | |
 | Old Catholic Church - 1909 - عدد الصفحات: 354
...think evil in your hearts? Whether is it easier to say : Thy sins are forgiven thee ; or to say : Arise and walk ? But that you may know that the son of man hath power on earth to forgive sins (then said he to the man sick of the palsy), Arise, take up thy... | |
 | Friedrich Justus Knecht - 1910 - عدد الصفحات: 890
...your hearts? Which is easier3, to say: 'Thy sins are forgiven thee?' or to say: 'Rise up, take thy bed and walk?' But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, I say to thee: 'Arise, take up thy bed, and go into thy house.'"... | |
 | Vigilius Herman Krull - 1910 - عدد الصفحات: 106
...think evil in your hearts? Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk? But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of the palsy,) Arise, take up thy... | |
 | Charles Foster Kent - 1913 - عدد الصفحات: 364
...Which is easier: to say to the paralytic, 'Thy sins are forgiven'; or to say, 'Rise and take up thy bed and walk'? But that you may know that the Son of man...forgive sins (he said to the paralytic), I say to thee, Rise, take up thy bed, and go to thy house. Then the man rose, and immediately took up his bed... | |
 | Charles Foster Kent - 1913 - عدد الصفحات: 364
...forgiven'; or to say, 'Rise and take Matt. up thy bed and walk'? But that you may know that the 'uke Son of man has authority on earth to forgive sins (he said SK -»> to the paralytic), I say to thee, Rise, take up thy bed, and go to thy house. Then the man... | |
 | Charles Foster Fent, Ph.D. - 1913 - عدد الصفحات: 360
...forgiven'; or to say, 'Rise and take Matt. up thy bed and walk'? But that you may know that the Luke Son of man has authority on earth to forgive sins (he said s«-») to the paralytic), I say to thee, Rise, take up thy bed, and go to thy house. Then the man... | |
 | Allan Menzies - 1914 - عدد الصفحات: 822
...to find matter for criticism. Thus, eg, in the story of the paralytic, the all-important clause, " that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins " (Mark ii. 10), is interpreted as if " Son of Man " were simply equivalent to " man," on the ground... | |
| |
Your sins are forgiven/ or to say, 'Rise, take up your pallet and walk'? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" — he said to the paralytic — "I say to you, rise, take up your pallet and go home. 
