 | Henry James Coleridge - 1882 - عدد الصفحات: 408
...easier to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven thee, or to say, Arise, take up thy bed and walk? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, He saith to the sick of the palsy, I say to thee, Arise, take... | |
 | 1883 - عدد الصفحات: 614
...hearts? 6For which is easier, to say, Thy sins are forgiven ; or to say, Arise, and walk ? 6 But that ye may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins, (then says he to the paralytic,) Arise, and take up thy bed, and go to thy house. 'And rising up he... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1884 - عدد الصفحات: 432
...think evil in your hearts ? whether is it easier to say, Thy sins are forgiven thee ; or to say, Arise, and walk ? But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (then said He to the man sick of the palsy), Arise, take up thy... | |
 | Francisco Javier Butiña - 1884 - عدد الصفحات: 414
...think evil in your hearts ? Whether is it easier to say, Thy sins are forgiven thee, or to say, Arise and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins (then said He to the man sick of the palsy), Arise, take up thy... | |
 | William Joseph Amherst - 1885 - عدد الصفحات: 690
...easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven thee, or to say, Arise, take up thy bed and walk? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, He saith to the sick of the palsy : I say to thee, Arise, take... | |
 | Augustinian manual - 1885 - عدد الصفحات: 558
...evil in your hearts? Whether is it easier to say : Thy sins are forgiven thee ; or to say : Arise, and walk ? But that you may know that the Son of man hath power on earth tc forgive sins (then said he to the man sick of the palsy), Arise, take up thy... | |
 | Christian doctrine, John B. Bagshawe - 1885 - عدد الصفحات: 332
...think evil in your hearts? Whether it is easier to say, Thy sins are forgiven thee : or to say, Arise and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins (then said He to the man sick of the palsy), Arise, take up thy... | |
 | George M. Ramsay - 1897 - عدد الصفحات: 220
...blasphemes." Jesus replied, " Think you it is easier to say, " Thy sins be forgiven thee, or to say, Arise and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sin." Not the Son of God, you observe. Then said Jesus to the sick of... | |
 | John Kelly - 1897 - عدد الصفحات: 390
...evil in your hearts ? Whether is it easier for me to say, thy sins are forgiven thee, or to say, arise and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, then said He to the man sick of the palsy : Arise! take up thy... | |
 | abbé Luche - 1898 - عدد الصفحات: 546
...remit sins, He spoke to them thus : What is easier to say, thy sins arc forgiven thee, or to say: Arise and walk? But that you may know that the son of man hath power on earth to forgive sins, then he said to the man sick of the palsy, Arise, take up thy... | |
| |
Your sins are forgiven/ or to say, 'Rise, take up your pallet and walk'? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" — he said to the paralytic — "I say to you, rise, take up your pallet and go home. 
