| 1899 - عدد الصفحات: 272
...thoughts ? Which, I ask, 5 is the easier ? — to say ' Your sins are forgiven ' ? or to say ' Get up, and walk' ? But that you may know that the Son of Man 6 has power on earth to forgive sins — " then he addressed the paralyzed man — " Get up, take your... | |
| 1901 - عدد الصفحات: 672
...it its wide practical application. Another very interesting passage is that in which Christ declares that the Son of Man has authority on earth to forgive sins 2. It is usual to represent this as the personal appropriation of a Divine prerogative, the interpreters,... | |
| James Moffatt - 1901 - عدد الصفحات: 764
...is easier, 24 to say, ' Thy sins are forgiven thee,' or to say, ' Rise and walk ' ? But, to let you know that the Son of man has authority on earth to forgive sins " — he said to the paralysed man — " I say to thee, ' Rise, and take up 25 thy couch and go home.' " And instantly he... | |
| James Moffatt - 1901 - عدد الصفحات: 776
...which is easier, to say, ' Thy sins are forgiven,' or to say, ' Rise and walk ' ? 6 But, to let you know that the Son of man has authority on earth to forgive sins " — then he says to the paralytic man — " Rise, take up thy bed, 7, 8 and go home." And he rose... | |
| Thomas Cuming Hall - 1901 - عدد الصفحات: 280
...is it easier to say, to this sick man, Your sins are forgiven, or to say, Arise, take up your couch and walk ? But that you may know that the Son of Man 1 has power on earth to forgive sin, I say to you [the palsied man], Arise, take up your couch and... | |
| Catholic Church - 1902 - عدد الصفحات: 1060
...think evil in your hearts ? Whether is it easier to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise and walk? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins (then said he to the man sicK of the palsy), Arise, take up thy... | |
| Gustaf Dalman, David Miller Kay - 1902 - عدد الصفحات: 374
...also Appel, Die Selbstbezeich uung Jesu, 1-3. lacks what even wild beasts possess ; in Mark and Luke, that the Son of man has authority on earth to forgive sins. This latter the readers could not have understood as signifying that tins power belonged of right to... | |
| Gustaf Dalman, David Miller Kay - 1902 - عدد الصفحات: 378
...also Appel, Die Selbstbezeichnung Jesu, 1-3. lacks what even wild beasts possess ; in Mark and Luke, that the Son of man has authority on earth to forgive sins. This latter the readers could not have understood as signifying that this power belonged of right to... | |
| Gustaf Dalman, David Miller Kay - 1902 - عدد الصفحات: 376
...statement about the Son of man is, that He lacks what even wild beasts possess ; in Mark and Luke, that the Son of man has authority on earth to forgive sins. This latter the readers could not have understood as signifying that this power belonged of right to... | |
| Père Séraphin - 1905 - عدد الصفحات: 264
...think evil in your hearts ? Whether is it easier to say, Thy sins are forgiven thee, or to say, Arise and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sin (then said He to the man sick of the palsy), Arise, take up thy... | |
| |