...des listes électorales, ne peut être réinscrit) nue du jour où ledit condamné, n'ayant encouru de condamnation à l'emprisonnement ou à une peine plus grave pour crime ou délit de droit commun pendant le délai de cinq ans à dater de la condamnation prononcée, celle-ci est réputée non avenue....