 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - عدد الصفحات: 848
...fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui, barbouillé de...folie; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages, D'un masque... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - عدد الصفحات: 584
...dieu des raisins entonnant les louanges, S'efforçoit d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc étoit le prix 1. Thespis2 fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena p.ir les bourgs cette heureuse folie ;... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - عدد الصفحات: 592
...dieu des raisins entonnant les louanges, S'efforçoit d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc étoit le prix i. Thespis2 fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie ; Et,... | |
 | Eugène Muller - 1881 - عدد الصفحات: 562
...commun avec Bacchus. !» Ces plaintes ne prévalurent point contre le goût populaire, qui s'accom1 Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena...folie; Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. (Boileau, Art poét.} *Ces plaintes donnèrent même naissance... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - عدد الصفحات: 580
...le viu et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc était le prix *. Thespis 2 fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie; El, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle... | |
 | Arthur Pougin - 1885 - عدد الصفحات: 856
...dans l'Attique, imaginèrent de placer les chanteurs, l'un sur des tréteaux, l'autre sur un chariot. Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie , Promena..., Et , d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. principal, ou plutôt unique, occupant continuellement... | |
 | François Auguste Arthur P. Pougin - 1885 - عدد الصفحات: 856
...dans l'Attique, imaginèrent de placer les chanteurs, l'un sur des tréteaux, l'autre sur un chariot. Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena..., Et , d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau . Amusa les passants d'un spectacle nouveau. principal, ou plutôt unique, occupant continuellement... | |
 | Arthur Pougin - 1885 - عدد الصفحات: 922
...dans l'Attique, imaginèrent de placer les chanteurs, l'un sur des tréteaux, l'autre sur un chariot. Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie , Promena...les bourgs cette heureuse folie , Et, d'acteurs mal ornée chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Jusqu'à lui, le chœur... | |
 | Arthur Pougin - 1885 - عدد الصفحات: 848
...les chanteurs, l'un sur des tréteaux, l'autre sur un chariot. Thespis fut le premier qui, barbouille de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie..., Et , d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Jusqu'à lui, le chœur avait formé un personnage CHOEAGIE... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - عدد الصفحات: 548
...louanges, S'efforcoit d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, D!| plus habile chantre un bouc étoit le prix *. Thespis...»; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle 6 dans le chœur jeta les personnages, D'un masque... | |
| |
Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. 
