 | Titus Lucretius Carus - 1850 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 634
...sur soi , de peu d'attraits chargée , Est mise sous le nom de beauté négligée; La géante parait une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé des merveilles...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aiuie. Acte ir, se. 6. si juste , et cet admirateur si vrai... | |
 | Alexander G. Collot - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 542
...paraît une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé des merveilles des cieux ; L'orgueilleuse a le cour digne d'une couronne ; La fourbe a de l'esprit ; la...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Aie. Et moi, je soutiens, moi... Cél. Brisons-la ce discours,... | |
 | François Henri J. Blaze - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 532
...sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé des merveilles...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Acte II, scène 5. Ce catalogue , dédaigné par Molière... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 526
...sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé des merveilles...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Acte II, scène 5. Ce catalogue , dédaigné par Molière... | |
 | Joseph Planche - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 322
...sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée. La géante parait une déesse aux yeux; La naine, un abrégé des merveilles...une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'amour est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. LUCRETIUS. Multimodis igitur... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1052
...négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé des merveilles des deux ; L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne ; La...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Acte II, scène 5. Ce catalogue , dédaigné par Molière... | |
 | Molière - 1852
...fourbu a de l'esprit; la sotie est toute bonne; La trop grande parleuse est d'agréable humeur; El la muette garde une honnête pudeur C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime1. ALCESTE. Et moi, je soutiens, moi... CÉLIMKNE. Brisons... | |
 | Molière - 1852
[ ÚÐÑðÇ¡ ãÍÊæì åÐå ÇáÕÝÍÉ ãÞíøóÏ ] | |
 | Molière - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 756
...beauté négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé des merveilles de» cieux; L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne;...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime1 . ALCESTE. Et moi , je soutiens, moi... CÉLIMÈNE. Brisons... | |
 | Molière - 1855 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 426
...sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée ; La géante parait une déesse aux yeux; La naine, un abrégé des merveilles...ainsi qu'un amant, dont l'ardeur est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime i. ALCESTE. Et moi, je soutiens, moi... CÉLIMÈNE. Brisons... | |
| |
L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit, la sotte est toute bonne ; La trop grande parleuse est d'agréable humeur, Et la muette garde une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux... 
