 | Constant Martha - 1890 - عدد الصفحات: 440
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Émile Deschanel - 1891 - عدد الصفحات: 358
...soi , de peu d'attraits chargée , Est mise sous le nom de beauté négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine , un abrégé des...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Ces différents contes, Riquet à la houppe, Cendrillon,... | |
 | Molière - 1891 - عدد الصفحات: 188
...naine, un abrégé des merveilles des cieux ; L'orgueilleuse, a le cœur digne d'une couronne; 725 La fourbe, a de l'esprit ; la sotte, est toute bonne...ainsi, qu'un amant, dont l'ardeur est extrême, Aime, jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. 730 ALCESTE. Et moi, je soutiens, moi. . . . CÉLIMÈNE.... | |
 | George Saintsbury - 1892 - عدد الصفحات: 614
...devient aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable;...ainsi qu'un amant, dont l'ardeur est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Alceste. Et moi, je soutiens, moi . . . Celimène. Brisons... | |
 | Molière - 1892 - عدد الصفحات: 176
...devient aimable; Ils comptent les défauts pour des perfections Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable ;...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. ALCESTE. Et moi, je soutiens, moi... , CÉLIMÈNE Brisons... | |
 | Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1896 - عدد الصفحات: 880
...; La géante paroit une déesse aux yeux; • La naine, un abrégé des merveilles des cieux ; 725. L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La...C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême 730. Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Voici maintenant la traduction en prose française... | |
 | Constant Martha - 1896 - عدد الصفحات: 448
...géante parait une déesse aux yeux ; La naine un abrégé des merveilles des cieux ; L'orgueilleuse n le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit...muette garde une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amnnt dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux dé'uuls des personnes qu'il aime1. On est surpris... | |
 | Nils Axel Fredrik Erdmann - 1898 - عدد الصفحات: 280
...des raerveilles des cieux; L'orgueilleuse a le coeur digne d'une couronne; La fourbe a de 1'esprit, la sotte est toute bonne; La trop grande parleuse est d'agréable humeur; Et la muette garde une honnéte pudeur." Är icke detta en filosofi, som passar Moliéres hedersmän — och följaktligen... | |
 | Molière - 1901 - عدد الصفحات: 290
...un abrégé des merveilles des cieux ; . jff ourbe a de l'esprit ; la sotte est toute bonne ; La Vop grande parleuse est d'agréable humeur, Et la muette...C'est ainsi qu'un amant, dont l'ardeur est extrême, 73C Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime 0 . ALCESTE. Et moi, je soutiens, moi . . . CÉLIMÈNE.... | |
 | Molière - 1902 - عدد الصفحات: 202
...naine, un abrégé des merveilles des cieux ; L'orgueilleuse a le cœur cligne d'une couronne ; 725 La trop grande parleuse est d'agréable humeur ; Et...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. 730 ALCESTE. Et moi, je soutiens, moi.... CÉLIMÈNE.... | |
| |
L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit, la sotte est toute bonne ; La trop grande parleuse est d'agréable humeur, Et la muette garde une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux... 
