 | Virgil - 1858 - عدد الصفحات: 436
...quam cernis, inops inhumataque turba est ; Portitor Шe, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque hsec litora circum : Tum demum admissi stagna exoptata revisuut." 330 nistitit Anchisa satus, et vestigia... | |
 | Virgil - 1858 - عدد الصفحات: 814
...paludem, Dl cujus jurare liment et fallero numen. Haec omnis, quam cernis,inopsinhumataque turba est : 325 Portitor ille, Charon : hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas, et rauca fJuenta Transportare prius, quàm sedibus ossa quiêrunt. Centum errant annos, volitantque hœclittora... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - عدد الصفحات: 358
...cernis, inops inhumataque turba est ; Portitor iile Charon ; hi, quos vehit nuda, sepulti. иc Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...Centum errant annos volitantque haec litora circum ; Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. ззо Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, Multa... | |
 | Virgil - 1860 - عدد الصفحات: 454
...di cuiiis iurare liment et fallere numen. haec omnis, quam cernís, inops inhumalaque turbast; 325 portitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti....ossa quierunt. centum errant annos volitantque haec lilora circum ; turn demum admissi stagna exoptata revisunt.' 330 constitit Anchisa satus et vestigia... | |
 | Virgil - 1860 - عدد الصفحات: 780
...iurare liment et fallere numen. Haec omnis, quam cernís, inops inhumataque turba est; 325 Portitor Ше Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur...quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora rircum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. 330 VConstilit Anchisa satus et vestigia pressit... | |
 | Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron - 1861 - عدد الصفحات: 494
...1 . « Haee omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est ; Portitor ule. Charon; hi, quos vchit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare prius quam scdibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque híce littora circum : Tum demum admissi stagna... | |
 | Raimundo de Miguel - 1861 - عدد الصفحات: 352
...Centum errant annos, volitantque hsec litora circum: Tüm demüm admissi stagna exoptata revisunt. Constitit Anchisa satus , et vestigia pressit ; Multa putans, sortemque animo miseratus iniquam .... Ergó iter inceptum peragunt , fluvioque propinquant. Navita quos jám indé ut Stygia prospexit... | |
 | Virgil - 1862 - عدد الصفحات: 630
...ille Charon : hi, quos vehit unda, sepulti ; 326 " Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta 6* " Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. " Centum errant annos volitantque haec litora circum ; " Tum demum admissi stagna exoptata revisunt." 33C Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, Multa... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1863 - عدد الصفحات: 586
...likely to have it« effect on savage tribes. Portitor ule Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. 326 Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...satus et vestigia pressit, Multa putans, sortemque яти mi miseratus iniquam. Cernit ibi maestos et mortis honore carentis Leucaspim et Lyciae ductorem... | |
 | Virgil - 1863 - عدد الصفحات: 714
...Centum errant anuos, volitantque hœc littora cireum : Tum demum admissi stagna exoptata revisant. » 330 Constitit Anchisa satus, et vestigia pressit,...putans, sortemque animo miseratus iniquam. Cernit ibi mœstes et mortis honore earentes, Leucaspim, et Lyciœ ductorem elassis Orontem, Quos simul a Troja... | |
| |
Anchisa generate, deum certissima proles, Cocyti stagna alta vides Stygiamque paludem, di cuius iurare timent et fallere numen. haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est : 325 portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. nee ripas datur... 
