Google YouTube Gmail Drive »
 
" J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arne, Dans un pr plein de fleurs lentement se promne, Qu'un torrent dbord qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Htez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt... "
Les quatres potiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despraux, avec les ... - 2
Aristoteles - 1771
-

ZFSL, Zeitschrift fr französische Sprache und Literatur, 28

1905
...Art potique" (I. 167 ff.) mit berraschender Deutlichkeit an einer Geschmacksfrage demonstriert: J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arne, Dans un pr plein de fleurs lentement se promen, 44) Souriau, Convention, p. 165. 254 Wolfgang Martini. Qu'un torrent dbord qui, d'un...
-

L'art potique

Nicolas Boileau Despraux - 1907 - : 104
...presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court en rimant, 165 Marque moins trop d'esprit que peu de jugement. J'aime...promne, Qu'un torrent dbord qui, d'un cours orageux, y Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. 170 Htez-vous lentement ; et, sans perdre courage,...
-

French Short Stories

Douglas Labaree Buffum - 1907 - : 491
...probably had in mind something like the following from the Art Potique: Htez-vous lentement; et sans perdre courage, Vingt fois sur le mtier remettez votre ouvrage; Polissez -le sans cesse et le repolissez; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. 26. Cloptre. The celebrated and beautiful...
-

Seventeenth Century French Readings

Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - : 382
...que peu de jugement. 20 J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arne, . . ; ' '. Dans un gr plein de fleurs lentement se promne, Qu'un torrent dbord, qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangejAS, I Htez- vous lentement; et, sans perdre courage,!...
-

Seventeenth Century French Readings

Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - : 382
...quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : ' Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit, que peu de jugement. 20 J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arne, Dans un pr plein de fleurs lentement se promne,...
-

Seventeenth Century French Readings

Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - : 382
...quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse: Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit, que peu de jugement. 20 J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arne, Dans un pr plein de fleurs lentement se promne,...
-

Musique ancienne: le mpris pour les anciens--la force de la sonorit--le ...

Wanda Landowska, Henri Lew-Landowski - 1921 - : 270
...travers la musique un peu de sa majest et de sa grce divine. "*'' \ VII LE ROMANTISME J'airae mieux un ruisseau qui sur la molle arne Dans un pr plein de fleurslentement se promne Qu'un torrent dbord qui d'un cours orageux Roule, plein de gravier,...
-

L'cole classique franaise: les doctrines et les hommes (1660-1715)

Auguste Bailly - 1923 - : 214
...quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit que...Qu'un torrent dbord, qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Htez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt...
-

Le bel aujourd'hui

Michel Lamart - 1997 - : 176
...calembour, qui est une espce d'adultre. A noter que la mtaphore de l'eau est reprise chez Boileau : J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arne,.../ Qu'un torrent dbord qui, d'un cours orageux, / Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. (Art potique. Chant premier, vers 167-170)....
-

Il ballo pantomimo: lettere, saggi e libelli sulla danza (1773-1785)

Carmela Lombardi - 1998 - : 297
...orgueil, agrable sans fard. E quando si veramente iniziato nelle medesime, si dice insieme a lui: J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arne...promne, qu'un torrent dbord, qui d'un cours orageux roule plein de gravier sur un terrein fangeux20. Con queste massime e con questi fondamenti sono fatti...
-




  1. PDF