J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt... Les quatres poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, avec les ... - ÇáÕÝÍÉ 10ÈæÇÓØÉ Aristoteles - 1771ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
| Louis Quicherat - 1850 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 608
...art la douceur du second hémistiche est opposée à la dureté du premier. J'aime mieux un torrent qui sur la molle arène Dans un pré plein de fleurs lentement te promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain... | |
| François Noel - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 758
...quelque ordre qui vous presse , Et ne vous piquez pas d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit que...promène, Qu'un torrent débordé, qui d'un cours orageux Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement; et, sans perdre courage, Vingt... | |
| J. A. Estienne - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 640
...semblable aux abeilles. Boileau parle une seule fois de l'abeille, mais exactement comme il a parlé Du ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, (i.) Deux alexandrins tout pareils avec le même balancement régulier et mesuré : Tantôt, comme... | |
| J. A. Estienne - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 642
...semblable aux abeilles. Boileau parle une seule fois de l'abeille , mais exactement comme il a parlé Du ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, (i.) Deux alexandrins tout pareils avec le même balancement régulier et mesuré : Tantôt, comme... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 612
...ordre qui vous presse ' , - ' Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide , et qui court en rimant , Marque moins trop d'esprit que peu de jugement. T'aime mieux un ruisseau qui , sur la molle arène , Dans un pré plein de fleurs lentement se promène... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 506
...impatience : Le public, répondit-il, ne s'informera pas du temps que j'y aurai Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit, que..., Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement; et, sans perdre courage, Vingt... | |
| A. Roche - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 720
...point d'une folle vitesse : Un style si rapide , et qui court en rimant , Marque moins trop d'Jesprit que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui...promène , Qu'un torrent débordé qui d'un cours orageux Roule , plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement; et, sans perdre courage, Vingt... | |
| Josephus Albertus Alberdingk Thijm - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 298
...trottant, sans jamais trébucher, toujours de la même manière. Elle pense comme Boileau, elle Airni- mieux un ruisseau 'qui sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs [ou tans fleurs] le promène, Qu'un torrent débordé, etc. La nation n'a pas voulu des torrents débordés,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 612
...quelque ordre qui vous presse • , Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide , et qui court en rimant , Marque moins trop d'esprit que.../ Qu'un torrent débordé qui , d'un cours orageux , ( Roule , plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez- vous lentement ; et , sans perdre courage... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 612
...quelque ordre qui vous presse ' , Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide , et qui court en rimant , Marque moins trop d'esprit que...qui , sur la molle arène , . Dans un pré plein de (leurs lentement se promène , Qu'un' torrent débordé qui , d'un cours orageux , Roule, plein de... | |
| |