...quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit que...Qu'un torrent débordé, qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt...

...calembour, qui est une espèce d'adultère. » A noter que la métaphore de l'eau est reprise chez Boileau : «J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène,.../ Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, / Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. » (Art poétique. Chant premier, vers 167-170)....

...orgueil, agréable sans fard. E quando si è veramente iniziato nelle medesime, si dice insieme a lui: J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arène...promène, qu'un torrent débordé, qui d'un cours orageux roule plein de gravier sur un terrein fangeux20. Con queste massime e con questi fondamenti sono fatti...

...read as a preference for a smooth, flowing style of writing: J'aime mieux un ruisseau qui, sur une molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement...promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain fangeux. (Boileau, L'Art poétique) Personification presents...

...écrit d'abord des choses complexes, puis on les nettoie, on les simplifie. Hâtez- vous lentement et sans perdre courage Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez le sans cesse et le repolissez. Encore faut-il avoir quelque chose à dire. On utilise un ordinateur pour lui faire...

...quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point dune folle vitesse : Un style trop rapide & qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit, que peu de jugement. Si ce grand Poète eût fait l'art de la Peinture, il eût dit : Un pinceau trop rapide, ejr qui peint...