Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées ; Et, tout ingrat qu'il est, il me sera plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. Œuvres complètes - الصفحة 315بواسطة François Marie Arouet de Voltaire - 1880عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Paul de Saint-Victor - 1894 - عدد الصفحات: 674
...Doutoz jusqu'à sa mort d'un courroux incertain... S'il ne meurt aujourd'hui, je puis l'aimer demain. Et, tout ingrat qu'il est, il me sera plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. La tyrannie féminine, toute-puissante, sûre de son empire, n'a jamais plus cruellement abusé de... | |
| Jean Racine - 1895 - عدد الصفحات: 736
...saurai m'approcher ; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher; El mes sanglantes mainn, sur moi-même tournées. Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées : Et, tout ingrat qu'il est, 11 me sera plus doux De mourir avec lui, que de vivre avec vous. ORESTE. Non, je vous priverai de ce... | |
| Louis Bevier - 1896 - عدد الصفحات: 366
...patricien. Lamart. 3. But tout . . . que also takes the indicative to give the clause a tone of fact. Et, tout ingrat qu'il est, il me sera plus doux, De mourir avec lui que de vivre avec vous. Rac. Le comte ... est un plus grand artiste que nous, tout philosophe qu'il est. GS e. due alone is... | |
| Jean Racine - 1899 - عدد الصفحات: 174
...Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées, 1245 Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées ;...plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. ORESTE. Non, je vous priverai de ce plaisir funeste, Madame: il ne mourra que de la main d'Oreste.... | |
| Jean Racine - 1899 - عدد الصفحات: 156
...percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées, ^ 1245 Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées ;...plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. ORESTE; Non, je vous priverai de ce plaisir furtfstc^^^ Madame: il ne mourra que de la mau^FOreste.... | |
| 1900 - عدد الصفحات: 554
...Madame, songez... BERMIONE Oh ! c'en est trop, seigneur Tant de raisonnements off''n«ent ma colère... Et tout ingrat qu'il est, il me sera plus doux De mourir aveclui que de vivre avec vous. . . Ce sont là des emportements sincères d'une passion vraie et que... | |
| Georges Le Bidois - 1901 - عدد الصفحات: 356
...saurai m'approcher : Je percerai ce cœur que je n'ai pu toucher; Et mes sanglantes mains sur moi-même tournées, Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées; Et tout ingrat qu'il est, il nie sera plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. (Acte IV, se. 3) A ce coup, c'en est... | |
| Karl Julius Ploetz - 1903 - عدد الصفحات: 870
...saurai m'approcher: Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées, Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées;...plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. OKESTE. Non, je vous priverai de ce plaisir funeste, Madame: il ne mourra que de la main d'Ores te.... | |
| Jean Racine - 1903 - عدد الصفحات: 376
...Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées, 1245 Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées :...plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. ORESTE. Non, je vous priverai de ce plaisir funeste, Madame : il ne mourra que de la main d'Oreste.... | |
| Alexandre Dumas - 1908 - عدد الصفحات: 584
...saurai m'approcher ; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher, Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées. Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées...plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous I And Orestes departs, kills Pyrrhus, then returns with his bloody sword in his hand to find Hermione.... | |
| |