 At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae : Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Pallida, dis invisa ; superque immane barathrum 245 Cernatur, trepidentque...  Vergils Gedichte - الصفحة 59بواسطة Virgil - 1891عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - عدد الصفحات: 358
...exterritus amnis. 240 At specus et Caci detecta adparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae: Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes et regna recludat Fallida, dis invisa, superque inmane barathrum 215 Cernatur, trepidentque inmisso lumine Manes. Ergo... | |
 | Etienne Rufz - 1859 - عدد الصفحات: 434
...dont l'œil ne peut voir le fond. Quand on se penche sur les bords escarpés, le vertige vous prend. Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens, Infernas reseret sedes et regna vecludat Fallida, dis Invisa, superque immane barathrum Cernatur, trepidentque, immisso tumine, Mânes!... | |
 | Virgil - 1860 - عدد الصفحات: 780
...nur soll an dieser Stelle recht hervor- bei den Dichtern. Hegia et umbrosae penitus patuere cavernae, Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes et régna recludat 245 Fallida, dis invisa , superque immane barathrum Cernatur, trépident immisso lumine... | |
 | Virgil - 1862 - عدد الصفحات: 630
...240 '' At specus et Caci detecta apparuît ingens " Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae, " Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens "...invisa, superque immane barathrum 245 " Cernatur, trepidentque immisso lumine Manes. " Ergo insperata deprensum in luce repente, " Inclusumque cavo saxo... | |
 | Michel Bréal - 1863 - عدد الصفحات: 216
...infernal : At specus et Oic-i dctecta apparuit ingens Regia, et umbrosa; prni1us patuere cavernae : Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas...recludat Pallida, dis invisa ; superque immane barathrum Cernatur, trepidentque immisso Inmine Mânes. Le poëte revient encore sur la même idée : Krgo insperata... | |
 | Edward Thring - 1863 - عدد الصفحات: 184
...den of Cacus. At specus et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosse penitus patuere cavernse : Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas...recludat Pallida, dis invisa ; superque immane barathrum Cernatur, trepidentqu.e immisso lumiue Manes. Vespasian's army. Inumbrante vespera Universum Flaviani... | |
 | Edward Thring - 1863 - عدد الصفحات: 200
...of Cacus. At specus et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosse penitus patuere cavernse: Nou secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Fallida, dis invisa ; superque immane barathrum Cernafur, trepidentqae immisso lumine Manes. Vespasian's... | |
 | Michel Bréal - 1863 - عدد الصفحات: 234
...infernal : At specus et Cad détecta apparnit ingens Regia, et umbrosa; penilus patuere cavernae : Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens • Infernas reseret sedes, et régna recludat Pallida, disinvisa; superque immane barathrum t'ernatur, trepidentque icmnisso lumine... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - عدد الصفحات: 372
...exterritus amnis. 240 At specus et Caci detecta adparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae: Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas...sedes et regna recludat Pallida, dis invisa, superque inmane barathrum 245 Cernatar, trepidentque inmisso lumine Manes. Ergo insperata deprensum in luce... | |
 | Virgil - 1866 - عدد الصفحات: 452
...exterritus amnis. 240 At specus et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosœ penitus patuere cavernœ Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas...recludat Pallida, dis invisa ; superque immane barathrum Cernatur, trepidentque immisso lumine manes. Ergo insperata deprensum in luce repente, Inclusumque... | |
| |
