 At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae : Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Pallida, dis invisa ; superque immane barathrum 245 Cernatur, trepidentque...  Vergils Gedichte - الصفحة 59بواسطة Virgil - 1891عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 854
...exterritus amnis. At specus et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae : Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes et régna recludat 245 Fallida, dis invisa, superque immane barathrum Cernatur, trépident immisso lumine... | |
 | Wilhelm Schuhardt - 1904 - عدد الصفحات: 68
...specus et Caci detecta apparaît ingens regia. et umbrosae penitus patuere cavernae. non secus ac siqua penitus vi terra dehiscens infernas reseret sedes...recludat pallida, dis invisa. superque immane barathrum cematur, trepident inmisso lumine manes. Slber bie ôo^le, beê Gacuê gewaltige $ef)aufmtg, geigte... | |
 | Tiberius Claudius Donatus - 1906 - عدد الصفحات: 698
...ii nos. | bolus ed. 26 offeruntur ed. 28 ferri V fieri aliter edF. qui aliqua violentia patefiunt. ergo insperata deprensum in luce repente inclusumque cavo saxo atque insueta rudentem desuper Alcides telis premit. ergo quem prodiderat lux et eavum coneluserat saxinn premebat Alcides omni s genere telorum... | |
 | 1909 - عدد الصفحات: 388
...him, and his dwelling-place be laid bare to mortals and immortals. Cf. e£n. 8. 243-6 (T. Warton) : Si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret...recludat Pallida, dis invisa, superque immane barathrum Cernatur, trepidentque immisso lumine Manes. Add Mantuan, Opera 1. 236 a: Fuit tremor usque in Tartara,... | |
 | Virgil - 1909 - عدد الصفحات: 516
...insonat. at specus et Caci detecta apparuit ingerís regia, et umbrosae penitus patuere cavernae : , non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens infernas reseret sedes et regna recludat pjlllida, dis invisa, superque inmane barathrum cernatur, trepidenfijnmissojumine Manes. inclusumque... | |
 | Henry Arthur Sanders - 1910 - عدد الصفحات: 464
...prototype of specus et Caci detecta apparuit ingens/regia, et umbrosaé penitus patuere cavernae:/non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens/ infernas reseret sedes et regna recludat/pallida, dis invisa, superque immane barathrum/cernatur, trepident immisso lumine manes. As... | |
 | Société des sciences et arts de Vitry-le-François - 1914 - عدد الصفحات: 436
...découvrit alors la caverne ot le vaste palais de Cacus, et le jour pénétra dans son antre obscur. » Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas...sedes et regna recludat Pallida, Dis invisa, superque irnmane barathrum Cernatur, trepidentque immisso lumine Manes (2). « Tel nos yeux verraient l'enfer,... | |
 | William Warde Fowler - 1917 - عدد الصفحات: 166
...241 ff. : " At specus et Caci detecta apparuit ingens regia, et umbrosae penitus patuere cavernae, non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens infernas...recludat pallida, dis invisa, superque immane barathrum cernatur, trepident immisso lumine Manes." 62 On these fine lines Conington remarks that they are imitated... | |
 | Virgile - 1918 - عدد الصفحات: 558
...amnis. 24-0 at specus et Caci détecta apparuit ingens regia et umbrosae penitus patuere cavernae, non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens infernas reseret sedes et régna recludat paluda, dis invisa, superque immane barathrum 245 cernatur, trépident immisso lumine... | |
 | Virgile - 1925 - عدد الصفحات: 576
...exterritus amnis. 240 at specus et Caci detecta apparuit ingens regia et umbrosae penitus patuere cavernae, non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens infernas...trepident immisso lumine Manes. ergo insperata deprensum luce repente inclusumque cavo saxo atque insueta rudentem desuper Alcides telis premit, omniaque arma... | |
| |
