 | 1810 - عدد الصفحات: 600
...n« peuvent être déposés 'directement ni indirectement par l'autorisé de» chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne peuvent Être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent , ou absous du serment • - fidélité ; et que cette doctrine ,... | |
 | Louis François de Bausset - 1814 - عدد الصفحات: 494
...peuvent être » déposés directement, ni indirectement par l'au» torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent être dispensés de la soumission et de » l'obéissance qu'Us lui doivent, ou absous du » germent de fidélité, et que cette doctrine, néIL... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - عدد الصفحات: 454
...qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; que leurs Sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - عدد الصفحات: 464
...qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; que leurs Sujets ne peuvent, être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - عدد الصفحات: 234
...ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement, par l'auiorité des clefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de 1 obéissance qu'ils leur doivent, ni absous du serment de fidélité; eUjue cette doctrine, nécessaire... | |
 | Louis Silvy - 1818 - عدد الصفحات: 786
...qu'ils ne peuvent être déposés directement, ni indirectement, pjr l'autorité des Chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité, et que celle doctrine nécessaire... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1819 - عدد الصفحات: 478
...peuvent être » déposés directement, ni indirectement par l'au»> torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent être dispensés de la soumission et de »> l'obéissance qu'ils lui doivent, ou absous du II. » Sic aulcnt inesse apostolicœ Sedi ac Petri... | |
 | Amand Saintes - 1825 - عدد الصفحات: 334
...de statuer. qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 858
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment dfe fidélité t et que cette doctrine nécessaire... | |
 | Louis-René de Caradeuc de La Chalotais - 1826 - عدد الصفحات: 354
...à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les choses qui concernent le temporel; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement...clefs de l'église ; que leurs sujets ne peuvent être exemptés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou dispensés du serinent de fidélité... | |
| |
Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés... 
