 | Joseph Chantrel - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 664
...qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité, et que cette doctrine nécessaire... | |
 | Monita secreta Societatis Jesu - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 140
...qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils doivent, ou absous du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Anselme Polycarpe Batbie - 1862 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 632
...temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directe« ment ni indirectement par l'autorité des chefs de « l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés « de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, « ou absous du serment de fidélité, et que cette doc« trine,... | |
 | Louis-Bernard Bonjean - 1862 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 556
...aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les choses qui concernent le temporel ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne peuvent être exemptés de la soumission et rie l'obéissance qu'ils... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 548
...qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils doivent, ou absous du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Pierre Amable Floquet - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 656
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés directement, ni indirectement, par l'autorité des clés de l'Église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Académie française - 1865 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 818
...rois et les souverains ne... peuvent être déposés ni directement ni indirectement par les chefs de l'Église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ni absous du serment de fidélité. Déclaration Je 1682. Art. I.... | |
 | Lucien-Anatole Prévost-Paradol - 1865 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 546
...temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou être absous du serment de fidélité; et que cette doctrine,... | |
 | François Laurent - 1865 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 404
...temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ni absous du serment de fidélité; et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Guglielmo Audisio - 1865 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 392
...sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu , dans les choses temporelles; — qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise, et que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils... | |
| |
Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés... 
