 | Jules Simon - 1872 - عدد الصفحات: 432
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église, que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Maurice Block - 1874 - عدد الصفحات: 1168
...temporelles, qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils lui doivent, ni absous du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Marin de Boylesve - 1877 - عدد الصفحات: 168
...temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement, ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1878 - عدد الصفحات: 500
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent , ou absous du serment de fidélité; et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Johann Caspar Bluntschli, Armand de Riedmatten - 1881 - عدد الصفحات: 450
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doive, ou absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine nécessaire... | |
 | Émile Auguste Étienne Martin Deschanel - 1881 - عدد الصفحات: 356
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés, ni directement ni indirectement, par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ni absous (déliés) du serment de fidélité; et que cette docIrine,... | |
 | 1881 - عدد الصفحات: 442
...temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou relevés du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | 1881 - عدد الصفحات: 922
...temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou relevés du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Georges Rouquette - 1882 - عدد الصفحات: 408
...temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés, ni directement ni indirectement, par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ni absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Émile Ollivier - 1886 - عدد الصفحات: 724
...ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposes, ni directement ni indirectement, par l'autorité des...ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ni absous du serment de fidélité; et que cette. doctrine, nécessaire... | |
| |
Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés... 
