| Marcelino Menéndez y Pelayo - 1891 - عدد الصفحات: 586
...toma por punto de partida la identidad del carácter : et sibi constet : Qu'en tout avec soi méme il se montre d'accord Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Estos caracteres idénticos están muy expuestos á convertirse en caracteres abstractos. Nadie es... | |
| Marcelino Menéndez y Pelayo - 1891 - عدد الصفحات: 552
...por punto de partida la identidad del carácter : et síbi constet : Qu'en tout avec soi méme ¡1 se montre d'accord Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Estos caracteres idénticos están muy expuestos á convertirse en caracteres abstractos. Nadie es... | |
| Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - عدد الصفحات: 368
...bienseance y veut estre gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée, Qu'en tout avec soi-mesme il se montre d'accord, Et qu'il soit jusqu'au bout...tel qu'on l'a vu d'abord. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime Forme tous ses heros semblables à soi-mesme. Tout a l'humeur gascone en un auteur... | |
| Albert Stanburrough Cook - 1892 - عدد الصفحات: 378
...keep, Qu'en tout avec soi-meme il se montre d'accord, 125 Et qu'il soil jusqu'au bout tel qu'on 1'a vu d'abord. Souvent, sans y penser, un e'crivain qui s'aime Forme tous ses heros semblables a soi-meme : Tout a 1'humeur gasconne en un auteur gascon; •Calprenede et Juba parlent... | |
| Émile Faguet - 1893 - عدد الصفحات: 504
...l'imagination, parce que la logique c'est la vérité encore : D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Aussi l'écueil abominable, c'est la déclamation, parce que la nature ne déclame pas. Sénèque est... | |
| Émile Faguet - 1893 - عدد الصفحات: 504
...l'imagination, parce que la logique c'est la vérité encore : D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Aussi l'écueil abominable, c'est la déclamation, parce que la nature ne déclame pas. Sénèque est... | |
| Gustave Merlet - 1894 - عدد الصفحات: 752
...caractère propre ». Jusque dans les occasions où il s'agit d'un personnage imaginaire, il convient donc Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord, selon la règle dite des mœurs et qu'Horace avait déjà formulée en ces termes : Servetur ad imum... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - عدد الصفحات: 262
...i< ^ Et qu'ilsoit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord, r ft Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime Forme tous ses héros semblables à soi-même : Tout a l'humeur gasconne en un auteur gascon ; Calprenède et Juba 2 parlent du même ton. La nature est en nous plus... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - عدد الصفحات: 336
...raison* : L'étroite bienséance5 y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée6? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...ses héros semblables à soi-même ; Tout a l'humeur gasconne en un auteur gascon : Calprenède et Juba7 parient du même ton. La nature est en nous plus... | |
| Patin (M., Henri) - 1896 - عدد الصفحات: 416
...les Poétiques la fameuse règle : Servetur ad imum Qualis ab incœpto processerit, et sibi constat*, Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord*. Ce n'est pas, par exemple, sans un mouvement marqué d'impatience d'Œdipe se justifie auprès du chœur... | |
| |