 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 350
...L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ; iQuien tout avec soi-même il se montre d'accord , Et qu'il...qu'on l'a vu d'abord. Souvent , sans y penser, un écrivain qui s'aime , Forme tous ses héros semblables à soi-même : Tout a l'humeur gasconne en... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 598
...raison ; ! L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez- vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord 10. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime, Forme lous ses héros semblables à soi-même... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 670
...y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même [a] il se montre d'accord, Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord [b]. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime Forme tous ses héros semblables à soi-même... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 394
...raison ; L'étroite bienséance y veut écre gardée. * D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord ,...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Cnjprenr-ile et .Tuba " parlent du même ton. La iMtm'e est en nous plus diverse et plua sage , Chaque... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 570
...s'il avitit tué sa mère : ce n'est pas là assurément le caractère qu'exigent Horace et Boileau : Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et qu'il soit jusqu'au boni tel qu'on l'a vu d'abord. (V.) Elle ne change ni d'avis ni de caractère ; elle prouve seulement... | |
 | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 532
...fois mis en scène, un personnage ne doit jamais démentir le caractère que l'auteur lui a donné. Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a TU d'abord, a dit Boileau, d'après Horace; et cette règle, fondée sur la raison, est justifiée... | |
 | Voltaire - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 510
...s'il avait tué sa mère : ce n'est pas là assurément le caractère qu'exigent Horace et Boileau : Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. V. io3. Attendant son secret vous aurez mes désirs, Et, s'il le fait régner, vous aurez mes soupirs.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 438
...raison; L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée, Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord ,...tel qu'on l'a vu d'abord. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime Forme tous ses héros semblables à soi-même : Tout a l'humeur gasconne en un... | |
 | 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 482
...Si, laissant les héros qu'avait consacrés l'âge , Vous créez à plaisir un nouveau personnage , Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord ,...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord (i). Mais il est malaisé d'amener sur la scène Un sujet idéal : chez le chantre d'Hélène Choisissez... | |
 | Voltaire - 1829 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 626
...s'il avait tué sa mère : ce n'est pas là assurément le caractère qu'exigent Horace et Boileau : Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord '. V. 1o3. Attendant son secret vous aurez mes desirs, Et s'il le fait régner, vous aurez mes soupirs.... | |
| |
C'est assez qu'en courant la fiction amuse ; Trop de rigueur alors serait hors de saison : Mais la scène demande une exacte raison ; L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même... 
