| Horace - 1857 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 202
...dont il avait si bien reproduit les premiers vers : D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Vers 136-152. Du vers 86 au vers lôo, Horace s'était exclusivement occupé du théâtre ; ici, il... | |
| LUDWIG HERRIG - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 964
...rucksichtlich der Composition. Motto: Conservez it chacun son propre caractere, Qu'en tout avec soi-merne il se montre d'accord Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Boileau „art podtique." Bevor ich die Aufmerksamkeit der Leser dieser geschätzten Zeitschrift auf... | |
| 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1044
...rucksichtlich der Composition. Motto: Conservez a chacun son propre caractfere, Qu'en tout avec Boi-m@uie il se montre d'accord Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a yu d'abord. Boileau „art po^tique." Bevor ich die Aufmerksamkeit der Leser dieser geschätzten Zeitschrift... | |
| Voltaire - 1860 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 670
...s'il avait tué sa mère : ce n'est pas là assurément le caractère qu'exigent Horace et Boileau : Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on Fa vu d'abord '. V. 103. Attendant son secret vous aurez mes désirs, Et s'il le fait régner, vous... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 594
...raison ; L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inveniez-vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord 10. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime, Forme tous ses héros semblables à soi-même... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 594
...L'étroile bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée? Qu'en toul avec soi-même il se montre d'accord, Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord 10. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime, Forme tous ses héros semblables à soi-même... | |
| William Ireland Knapp - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 500
...raison ; L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...tel qu'on l'a vu d'abord. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime Forme tous ses héros semblables à soi-même : Tout a l'humeur gasconne en un... | |
| William Ireland Knapp - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
...L'abattement s'explique en des termes moins fiers. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Que devant Troie en flamme Hécube désolée Ne vienne pas pousser une plainte ampoulée ; Ni sans... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 326
...raison; L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...tel qu'on l'a vu d'abord. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime Forme tous ses héros semblables à soi-même : Tout a l'humeur gasconne en un... | |
| Académie française - 1865 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 818
...j'en demande, et Л abord Un laquais effronté m'apporte un rouge-bord. Г.ИИ.КЛ1 , Satires, lu. Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et...qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. ti MI'Í.I- , Arl poétique, III. ('.elle idée d'antériorité , simplement exprimée par D'ABORD... | |
| |