 | Arthur Rosenberg - 1913 - عدد الصفحات: 158
...der den Ruhm seiner Vaterstadt verbreiten will: 201 Mantua dives avis, sed non genus Omnibus unum, gens illi triplex, populi sub gente quaterni ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires. 1) Vergl. meine „Zenturienverfassung" 59 ff. ; de Sanctis Storia d. Rom., II 193. A. Eosenbergr,... | |
 | Virgil - 1913 - عدد الصفحات: 792
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | 1915 - عدد الصفحات: 680
...non credo si poaaa accedere. Verg. Aen. X 201 sgg. : Mantua dives avis, sed non genns omnibus unum, gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires. Serv. ad h. I. . " Mantua tres habnit populi tribus, quae in quaternas cnrìas dividebantur : et singulis... | |
 | Virgil - 1916 - عدد الصفحات: 796
...Mantua, nomen ; 200 Maulua dives avis, sed non gcnus omnibus unum : Gens illi triplex, populi sub génie quaterni, Ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezenlius armât, Quos pâtre Benaco, velatus arundine glauca, 205 Mincius infesta ducebat in acquora... | |
 | Enrico Cocchia - 1917 - عدد الصفحات: 598
...terra. Virgilio, in En., 10, 201 seg., aveva cantato : «Mantua dives avis, sed non genus omnibus unum: Gens illi triplex, populi sub gente quaterni; Ipsa caput populis, Tusco de sanguino vires ». L'allusione non riesce a prima vista pienamente perspicua. Ma contribuisce a snebbiarla... | |
 | Virgil - 1918 - عدد الصفحات: 112
...qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, aoo Mantua, dives avis : sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa...quingentos in se Mezentius armat, quos patre Benaco velatus harundine glauca 205 Mincius infesta ducebat in aequora pinu. It gravis Aulestes centenaque arbore... | |
 | Virgile - 1918 - عدد الصفحات: 558
...qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, 200 Mantua, dives avis, sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa...sanguine vires, hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, quos pâtre Benaco velatus harundine glauca 205 Mincius infesta ducebat in aequora pinu. it... | |
 | Virgil - 1920 - عدد الصفحات: 146
...qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, 200 Mantua, dives avis, sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa...quingentos in se Mezentius armat, quos patre Benaco velatus harundine glauca 205 Mincius infesta ducebat in aequora pinu. it gravis Aulestes centenaque arbore... | |
 | John William Mackail - 1922 - عدد الصفحات: 186
...muros matrisque it edit, tibi, Mantua, nomen, Mantua, dives avis; sed non genus omnibus unum: gens ttli triplex, populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires. 3. Macrobius, V. 2. 4. Propertius, II. 34. 63-66. Qui nunc Aeneae Troiani suscitat anna iactaque Lavinis... | |
 | Tenney Frank - 1965 - عدد الصفحات: 216
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| |
Mantua, dives avis, sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires... 
