 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...through dry places seeking rest, and findeth none. Then he saith, I will return into my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. 45 Then goeth he, and taketh with himself seven oiher soirits more wicked... | |
 | George Lawson - 1812 - عدد الصفحات: 256
...through dry places, seeking rest, and findeth none. Then he saith,! will return unto my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, swept and garnished. Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked... | |
 | Alden Bradford - 1813 - عدد الصفحات: 544
...through dry places, 44 seeking rest, and findeth none. Then he saith, I will return into my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth it 45 empty, swept and garnished. t Then goeth he and taketh with himself seven other spirits more wicked... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - عدد الصفحات: 552
...with me, is agatnet me; and be that galhereth not with me, scattereth. When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water,...seeking rest: and not finding, he saith : I will return inio my house whence I caine out. And when he is come, h« findeth it swept and garnished. Then he... | |
 | Catholic Church - 1815 - عدد الصفحات: 738
...with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest : and not finding, he saith: 1 will return into my house whence I came out. And when he is come, he findeth it swept and garnished.... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 680
...passeth throu°-h dry places, seeking rest; and findeth none. 44 Then he saith, ' I will return into mine house whence I came out :' and when he is come, he findeth it empty, swept, 45 and set in order. Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more evil... | |
 | William Barlass, Peter Wilson - 1818 - عدد الصفحات: 688
...sin. In the language of the parable, Satan saith about such an one, " I will return to my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Then goeth he and taketh with himself seven other spirits more wicked... | |
 | James Clarke Franks - 1821 - عدد الصفحات: 570
...through dry places, seeking rest, and findeth none. Then he saith, I will return into my house, from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Then goeth he, and taketh with himgelf seven other spirits more wicked... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 816
...me, is against me ; and he that frathereth not with me, scatterclh. When the unclean «prit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest; and not finding', he sailh : I will return into my house "•hence I came out. .And when he is come, he llndflh it swept... | |
 | James Heaton - 1822 - عدد الصفحات: 286
...walketh through dry places, seeking rest and finding none. Then he aaith, I will return to my place whence I came out; and when he is come he findeth it empty, swept, and . garnished. Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits, more \vicked... | |
| |
Then he saith, I will return into my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there... 
