 Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, Cum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis Rura tenent,...  Aeneis - الصفحة 84بواسطة Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 355عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 346
...Sidera ; turn, si quod non aequo foedcre amantes 520 Curae numen habet justumque memorque, preeatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora, quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet orunis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525 Quaeque... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 924
...recincta, testatur moritura deos et conscia fati sidera ; tum, si quod non aequo foedere amantes 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox...quierant aequora : cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 748
...conscia fati Sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantis 520 Onrae numen habet iustumque mernorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsn, Cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late líquidos, quaeque... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 960
...fati Sidéra ; turn, si quod non aequo f'oedere amantis 620 Ourae numen habet iustumque meraorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...silvaeque et saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidéra lapsu, Cum tacet omnis ager, pecudes pictacque volucres, 525 Quaeque lacus late líquidos,... | |
 | Rodolphe Töpffer - 1883 - عدد الصفحات: 452
...celui de la nature. Je ne puis ici vous mettre une toile sous les yeux ; mais rappelez-vous ces vers : Nox erat et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant jEquora; quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres Quaeque... | |
 | Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 670
...exuta pedem yinclis, in yeste recincta, Testatur moritura decs et conscia fati Sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantis Curae numen habet iustumque...quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, 520 Here it seems = " purun." The abl. is modal. Comp. Madv. § 257. Med., Pal., Gud. a m. pr. &c.... | |
 | Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 704
...exuta pedem vinclis, in veste recincta, Testatur montura déos et conscia fati Sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantis Curae numen habet iustumque...quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, 520 Here it seems = " purua." The abl. is modal. Сотр. Madv. § 257. Med., Pal., Gutt. a m. pr.... | |
 | Virgil - 1969 - عدد الصفحات: 480
...recincta, testatur montura déos et conscia fati sidéra ; turn, si quod non aequo f oedere amantis 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox...placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, siluaeque et saeua quierant aequora, cum medio uoluuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes... | |
 | Virgili - 1972 - عدد الصفحات: 320
...i damunt Paitar. sidéra; turn, si quod non aequo foedere amantis 520 curae numen habet ¡ustumque memorque, precatur. Nox erat et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, siluaequc et saeua quierant aequora, cum medio uoluontur sidéra lapsu, cum facet omnis ager, pecudes... | |
 | Walter Moskalew - 1982 - عدد الصفحات: 290
...pecudumque genus sopor altus habebat, resembles the night before Aeneas' departure from Carthage: 4.522 nox erat et placidum carpebant fessa soporem corpora...quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, — even though the primary allusion is to the night... | |
| |
