...deos et conscia fati 519 Sidera : tum, siquod non œquo fœdere amantes Curas numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvœque et sseva quiêrant .iEquora ; quum medio volvuntur sidera lapsu ; Quum tacet omnis ager....

...deos et conscia fati Sidera; turn, si quod non aequo foedere amantis 520 Curae numen habet iuatumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant...quierant Aequora, cum. medio volvuntur sidera lapsu, Cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis...

...duximus. . testatur moritura deos et conscia fati sidera ; tum, siquod non aequo foedere amantis 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox...placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, siluaeque et saeua quierant aequora, cum medio uoluuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes...

...abgefфmactt Ь,Ш. Unb Ьоф ^atte ©erwarbt ïn'er bie Steüe in SStrgilê Sleneiê 4, 522—528 im Sluge: Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quieraut Aequora; quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager, peóudes, pictaeque volucres,...

...deos et conscia fati sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantes 520 curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant...quierant aequora : cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis...

...noch ein Herz hat für unglücklich Liebende, so fleht sie dieselbe an. tue Nox erat, et placidura carpebant fessa soporem corpora per terras, silvaeque...aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, 525 cum tacet oinnis ager, pecudes piclaeque volucres, quaeque lacus late líquidos quaeque áspera dumis rura teuent,...

...; turn, si quod non aequo foedere amantis 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nöx erat et placidum carpebant fessa soporem corpora per...quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu. cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis...

...sidera; tum, si quod non aequo foedere amantis 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nos erat et placidum carpebant fessa soporem corpora per...quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis...

...déos et conscia fati Sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantes 520 Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant...Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora, quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525 Quaeque...

...poeta, l'imitazione è di pura apparenza; l'immagine altrui serve ad esprimere soltanto il suo pensiero. Nox erat , et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque, et saeva quierant Àequora, quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, Quaeque...