...resembles the night before Aeneas' departure from Carthage: 4.522 nox erat et placidum carpebant/ma soporem corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, — even though the primary allusion is to the night...

...anche loro la tempesta, quando nel coccio ardente riscintilla l'olio e si gonfia l'umido stoppino. Nox erat et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras silvaeque et saeva quierant acquerà, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, quaeque...

...déos et conscia fati 520 Sidera; turn si quod non aequo foedere amantes Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat et placidum carpebant...ager; pecudes pictaeque volucres, Quaeque lacus late líquidos, quaeque áspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti Lenibant curas et corda...

...Dryden, with whom he makes a telling contrast, as, for instance, in the poignant passage at 4.522-33: nox erat et placidum carpebant fessa soporem corpora...quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 quaeque lacus late liquidos quaeque aspera dumis...