 J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt...  Les quatres poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, avec les ... - الصفحة 10بواسطة Aristoteles - 1771عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | 1982 - عدد الصفحات: 854
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | José Alves - 1982 - عدد الصفحات: 560
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Walter Pabst - 1983 - عدد الصفحات: 372
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | 1974 - عدد الصفحات: 292
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Robert Leggewie - 1990 - عدد الصفحات: 468
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Francis Ponge - 1990 - عدد الصفحات: 280
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Michel Lamart - 1997 - عدد الصفحات: 188
...calembour, qui est une espèce d'adultère. » A noter que la métaphore de l'eau est reprise chez Boileau : «J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène,.../ Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, / Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. » (Art poétique. Chant premier, vers 167-170).... | |
 | Carmela Lombardi - 1998 - عدد الصفحات: 253
...orgueil, agréable sans fard. E quando si è veramente iniziato nelle medesime, si dice insieme a lui: J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arène...promène, qu'un torrent débordé, qui d'un cours orageux roule plein de gravier sur un terrein fangeux20. Con queste massime e con questi fondamenti sono fatti... | |
| |
