 Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail China jar receive a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade; Forget her prayers, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Or whether Heaven has doom'd that Shock...  The works of Tibullus, tr. by J. Grainger - الصفحة 146بواسطة Albius Tibullus - 1812عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Juvenal - 1867 - عدد الصفحات: 522
...the Rape of the Lock :" " Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail china jar receives a flaw ; Or stain her honour or — her new brocade,...masquerade, Or lose her heart or — necklace at a ball." This sense is given in the Argument. Suetonius (Ie) says: "Quin et faciera quotidie rasitare,... | |
 | Juvenal - 1867 - عدد الصفحات: 536
...:" " Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail china jar receives a flaw ; Or etain her honour or — her new brocade, Forget her prayers...masquerade, Or lose her heart or — necklace at a ball." Tliis sense is given in the Argument. Suetunius (1. c.) says : "Quin ct fuciem quotidie raiitare,... | |
 | Alexander Pope - 1869 - عدد الصفحات: 512
...omens threat the brightest fair That e'er deserved a watchful spirit's care ; Some dire disaster, or by force or slight ; But what, or where, the fates have...masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heaven has doom'd that Shock must fall. Haste then, ye spirits ! to your charge repair... | |
 | Alexander Pope - 1869 - عدد الصفحات: 570
...Or some frail China jar receive a flaw; Or stain her honour or her new brocade; Forget her pray'rs, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Or whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. no Haste, then, ye spirits ! to your charge... | |
 | 1871 - عدد الصفحات: 908
...nymph shall break Diana's law, Or some frail china jar receive a flaw ; Or stain her honour ; or a new brocade ; Forget her prayers ; or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace at a ball ; Or whether Heaven has doomed that Shock must fall. This is a specimen of the " indifference... | |
 | Ovid - 1972 - عدد الصفحات: 564
...Or some frail China Jar receive a flaw, Or stain her Honour or her new Brocade, Forget her Pray'rs, or miss a Masquerade, Or lose her Heart or Necklace at a Ball (III, 105-109). In the playful account of Orithyia's rape by Boreas (6.702 ff.), Ovid's wit dominates.... | |
 | Yasmine Gooneratne - 1976 - عدد الصفحات: 164
...Or some frail China Jar receive a Flaw, Or stain her Honour, or her new Brocade, Forget her Pray'rs, or miss a Masquerade, Or lose her Heart, or Necklace, at a Ball; Or whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. The rhythm implies a series of equations and... | |
 | Carlee Lippman - 1978 - عدد الصفحات: 216
...Or some frail China Jar receive a Flaw, Or stain her Honour, or her new Brocade, Forget her Pray'rs, or miss a Masquerade, Or lose her Heart, or Necklace, at a Ball; Or whether Heav'n has doomed that Shock must fall.ll What can we say about these lines? For one... | |
 | David Daiches - 1979 - عدد الصفحات: 336
...Or some frail china jar receive a flaw; Or stain her honour or her new brocade; Forget her pray'rs, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a ball; [Shock: the Or 'whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. lap-dog] The epic machinery ("The... | |
 | Colin Nicholson - 1994 - عدد الصفحات: 252
...Or some frail China Jar receive a Flaw, Or stain her Honour, or her new Brocade, Forget her Pray'rs, or miss a Masquerade, Or lose her Heart, or Necklace, at a Ball; Or whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. (II, 105-10) We have already seen human hearts... | |
| |
