 Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail China jar receive a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade; Forget her prayers, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Or whether Heaven has doom'd that Shock...  The works of Tibullus, tr. by J. Grainger - الصفحة 146بواسطة Albius Tibullus - 1812عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | George Campbell - 1851 - عدد الصفحات: 468
...Swift on Good Manners. " Whether the nymph ehall break Diana's law, Or some frail china jar receives a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade ;...Forget her prayers, or miss a masquerade , Or lose her neart, or necklace, at a ball ; Or whether Heaven has doom'd that Shock must fall."* This is humorous,... | |
 | 1852 - عدد الصفحات: 874
...Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail china-jar receive a flaw ; Or stain her honor, d on His midnight-search, where soonest he might find The serpent : him fast sleeping soon he found ball ; Or whether Heaven has doom'd that Shock must fall. Haste then, ye spirits ! to your charge repair... | |
 | Alexander Pope - 1853 - عدد الصفحات: 330
...Fates have wrapp'd in night. Whether the nymph shall break Diana's law, 105 Or some frail china-jar receive a flaw ; Or stain her honour or her new brocade...masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heaven has doom'd that Shock must fall. 110 Haste, then, ye spirits ! to your charge... | |
 | Alexander Pope, Alexander Dyce - 1854 - عدد الصفحات: 352
...spirit's care ; Some dire disaster, or by force or slight ; But what, or where, the fates have wrapp'd in night. Whether the nymph shall break Diana's law,...masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether heaven has doom'd that Shock must fall. Haste, then, ye spirits ! to your charge... | |
 | 1855 - عدد الصفحات: 834
...in night. Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail china-jar receive a flaw; Or Main her honour, or her new brocade ; Forget her prayers,...miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace at u ball ; Or whether heaven has doom'd that Shock must fall. Haste then, ye spirits ! to your charge... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1855 - عدد الصفحات: 498
...Whether the nymph shall break Diana's law ; Or some frail ciiina jar receive a flaw ; Or stain her honor, or her new brocade : Forget her prayers, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heaven has doom'd that Shock munt fall. Rape of the Lock, Canto ii. 101. One speaks... | |
 | Alexander Pope - 1856 - عدد الصفحات: 352
...brightest failThat e'er deserved a watchful spirit's care ; Some dire disaster, or by force, or flight ; But what, or where, the Fates have wrapt in night....masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heaven has doom'd that Shock must fall, no Haste then, ye spirits ! to your charge... | |
 | Alexander Pope, George Gilfillan - 1856 - عدد الصفحات: 356
...Fates have wrapt in night. (hether the nymph shall break Diaua's law, Or someTrafl Chinajarjeceive a flaw ;/ Or stain her honour, or her new brocade...masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heaven has doom'd that Shock must fall, no Haste then, ye spirits ! to your charge... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1856 - عدد الصفحات: 800
...Whether the Nymph shall break Diana's law, Or some frail China-jar receive a flaw, Or stain her honor, or her new brocade, Forget her prayers, or miss a masquerade; Or lose her heart or necklace at a ball; Or whether Heaven has doom d that Shock 2 must rail. Haste, then, ye spirit! to your charge repair:... | |
 | Juvenal - 1857 - عدد الصفحات: 502
...carina. Hie nullus verbis pudor aut reverentia mensae; 110 Hie turpis Cybeles et fracta voce loquendi Or stain her honour or — her new brocade, Forget...masquerade, Or lose her heart or — necklace at a ball." This sense is given in the Argument. Suetonius (1. c.) says : " Quin et faciem quotidie rasitarc,... | |
| |
