| Charles MacFarlane - 1876 - عدد الصفحات: 954
...to the most learned of the clergy, even to those of them who had the best understanding. In this way the gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine, and that which was before precious both to clergy and laity, is rendered, as it were, the common jest of both. The... | |
| John Eadie - 1876 - عدد الصفحات: 468
...most learned of the clergy — even to those of them that had the best understanding. And in this way the Gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine ; that which was before precious both to clergy and laity is rendered as it were the common jest of... | |
| John Eadie - 1876 - عدد الصفحات: 476
...most learned of the clergy — even to those of them that had the best understanding. And in this way the Gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine ; that which was before precious both to clergy and laity is rendered as it were the common jest of... | |
| Charles Force Deems - 1878 - عدد الصفحات: 802
...to the most learned of the clergy, even to those of them who had the best understanding. In this way the gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine, and that which was before precious both to the clergy and laity is rendered as it were the common jest of both." With... | |
| Cunningham Geikie - 1879 - عدد الصفحات: 560
...read, than it has hitherto been to even the best educated and most intelligent of the clergy. Thus the gospel pearl is cast abroad and trodden under foot of swine. The jewel of the Church is made the sport of the people, and what has hitherto been the chief possession... | |
| Blackie and son, ltd - 1880 - عدد الصفحات: 240
...and to women who could read, than it had formerly been to the most learned of the clergy. In this way the gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine, and that which was before precious both to clergy and laity is rendered, as it were, the common jest of both." The... | |
| John Wycliffe - 1881 - عدد الصفحات: 182
...the most learned of the clergy, even to those of them who had the best understanding. And in this way the Gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine, and that which was before precious to both clergy and laity is rendered as it were the common jest of both. The jewel... | |
| George Edmands Merrill - 1881 - عدد الصفحات: 266
...laity and to women, who can read, even to those of them, who had best understanding. And in this way the gospel pearl is cast abroad and trodden under foot of swine, and that which was before precious both to clergy and laity, is rendered, as it were, the common jest of both." But... | |
| Alexander Hugh Hore - 1881 - عدد الصفحات: 716
...Master John Wicliffe, in translating the Bible from Latin into English, has rendered it so common, that "the Gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine." In the primacy of Archbishop Arundel, the successor of Courtney, it was enacted, that " no one henceforth... | |
| 1881 - عدد الصفحات: 686
...women who could read, than it had formerly been to the most learned of the clergy ; and in this way the Gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine." . He accuses WicklHF, so far as he attempted to restore the true Gospel, of a design to substitute... | |
| |