...That part of the Bible was given to him who was moil excellent in fuch a Tongue (as the Apochrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the Tranflation, the reft holding in their Hands fome Bible, either of the learned Tongues, or French,...

...That part of the Bible was given to him who was moft excellent in fuch a Tongue (as the Apochrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the Tranflation, the reft holding in their Hands fome Bible, either of the learned Tongues, or French,...

...done, and to bring back to the anvil that which we had hammered." Selden says : u At their meetings one read the translation, the rest holding in their...the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc." (Table-Talk, article Bible.) The " Dutch " version of which the translators speak, was the German...

...done, and to bring back to the anvil that which we had hammered." Selden says : " At their meetings one read the translation, the rest holding in their...hands some Bible, either of the learned tongues, or been set forth, was nevertheless a miracle of science for that age. Its language, which successfully...

...time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, as the Apocrypha to Andrew Downs ; and then...the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on." So great a work took much time ; and...

...they then met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some В., cither of the learned tongues, or French, Spanish, Italian,...found any fault, they spoke ; if not, he read on.' When a portion was finished by one of the company, it was sent to all the others in succession for...

...The translation of the Bible," he says, "was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together, and one read the translation,...found any fault they spoke ; if not, he read on," &c. The time spent in the revision by the several companies was rather more than two years and nine...

...companies to be again examined ; and at these meetings it probably was, as Selden informs us, that ' one read the translation, the rest holding in their...the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on. ' In this way every precaution WAS taken...

...took an 'excellent way. That part of the ' Bible was given to him who was ' most excellent in such a tongue (as ' the Apocrypha to Andrew Downs) ' and...they found any fault they spoke, ' if not he read on' (Table Talk, p. 20, ed. 1868). a As the revisers were 'six in all,' it is evident that by 'company'...

...took an ' excellent way. That part of the ' Bible was given to him who was ' most excellent in such a tongue (as ' the Apocrypha to Andrew Downs) ' and...learned Tongues, or ' French, Spanish, Italian, &c.: il ' they found any fault they spoke, 'if not he read on' (Table Talk, p. 20, ed. 1868). * As the revisers...