...tasks assigned them. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible in either of the learned tongues, or French, Spanish and Italian. If they found any fault they spoke...

...tasks assigned them. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible in either of the learned tongues, or French, Spanish and Italian. If they found any fault they spoke...

...competent to translate ; and then they met together, and one read the translation while the rest held in their hands some Bible, either of the learned tongues or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault they spoke ; if not, he read on. It was published in the year 1611, and...

...time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs), and then...they found any fault they spoke, if not, he read on." The first Bible ever printed was a Latin one, without date or printer's name, supposed to have been...

...purpose of conferring on the result of their individual labours; and at these meetings, says Seiden, " one read the translation, the rest holding in their...the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault, they spoke; if not, lie read on." The basis of the excellent version...

...companies tobe again examined; and at these meetings it probably was, as Seiden informs ns, that *' one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the lojrned tongues, or French, Spanish, Italian, ¿c. If they found any fault, they spoke; if плг,...

...translations, given in the learned Selden's table,talk, most likely refers to this stage of the proceedings ; They met together, and one read the translation, the...found any fault, they spoke ; if not he read on.' When a portion had thus been published by any company, it was to be sent to the rest for their examination...

...Oxford, the gospels, the Acts of the Apostles, and the Apocalypse. According to Selden, ' they then met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some B., either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they spoke;...

...Oxford, the gospels; the Acts of the Apostles, and the Apocalypse. According to Seiden, ' they then met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some В., either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they...

...That part of the Bible was given to him who was moft excellent in fuch a Tongue (as the Apochrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the Tranflation, the reft holding in their Hands fome Bible, either of the learned Tongues, or French,...