 | Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 554
...proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu, lucemque perosi proiecere animas. quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores ! fas obstat, tristique palus inamabilis unda adligat, et noviens Styx interfusa coercet. nee procul hinc partem... | |
 | Servius - 1881 - عدد الصفحات: 301
...rens quam primum abrumpere lucem, sed ostendit morientes sua inprobare desideria, ut in sexto <^436)> quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores. 693. TVNC IVNO OMNIPOTENS aut prónuba, aut inferna. 694. DIFFICILESQVË OBITVS quia supererat vita... | |
 | Virgil - 1903 - عدد الصفحات: 530
...próxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum 436 insontes peperere manu, lucemque perosi proiecere animas; quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem...undae alligat, et noviens Styx interfusa coercet. 440 nee procul hinc partem fusi monstrantur in omnem lugentes campi, sic illos nomine dicunt. hie quos... | |
 | Virgil, Eduard Norden - 1903 - عدد الصفحات: 504
...die Selbstmörder, und zwar wohl schon mit den Spezies der Selbstmörder teils bid ireviciv (436 f. quam vellent aethere in alto \ nunc et pauperiem et duros perferre labores) und derjenigen bi' fpuira (442 guos durus amor crudeH tobe peredif), da Lukian 1. c. TOÜC bi' Ipuira... | |
 | Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 520
...urnam movet; ille silentum conciliumque vocat vitasque et crimina discit. Proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque...pauperiem et duros perferre labores ! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda alligat et noviens Styx interfusa coercet. Nee procul hinc partem fusi... | |
 | Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 524
...urnam movet; ille silentum conciliumque vocat vitasque et crimina discit. Proxirna deinde tenent maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque...aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre laboresl Fas obstat, tristique palus inamabilis unda alligat et noviens Styx interfusa coercet. Nee... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1904 - عدد الصفحات: 336
...people who quailed, who shirked their task, and for them the only punishment is the sense of failure — quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores l (A. vi. 436). This is a hint of Virgil's mind. He leaves it to moralists and minor poets to tell... | |
 | Virgil - 1905 - عدد الصفحات: 524
...urnam movet; ille silentum conciliumque vocat vitasque et crimina discit. Proxiina deinde tenent maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque...pauperiem et duros perferre labores ! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda alligat et noviens Styx interfusa coercet. Nee procul hinc partem fusi... | |
 | Julius Beschütz - 1907 - عدد الصفحات: 434
...Hölle: ., . . . Proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum Insontes peperere manu lucemque perosi Projecere animas. Quam vellent aethere in alto Nunc et pauperiem, et duros perferre labores: Fas obstant, tristisque palus inamabilis undae Alligat et novies Styx interfusa coercet." Ebenso Martial... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - عدد الصفحات: 504
...Proxima deinde tenent moesti loca, qui sibi letum Insontes peperere manirl1, lucemque perosi Proiecere animas. Quam vellent aethere in alto Nunc et pauperiem et duros perferre labores! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda Adligat, et novies Styx interfusa 92 coercet.... Respicit Aeneas subito,... | |
| |
Quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores ! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda alligat et noviens Styx interfusa coercet. 
