...Proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi leturn insontes peperere manu lucemque perosi 435 proiecere animas. Quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores 1 Fas obstat tristique palus inamabilis unda alligat et noviens Styx interfusa coercet. The Mourning...

...hin auf Aeneide VI, 435 ff: — — qui sibi letum insontes peperere manu lucemque perosi proiecere animas; quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores! 131—168. Welche Enttäuschungen würden die Abgeschiedenen, wenn ihnen die Erdbewohner nicht verborgen...

...letum bisontes peperere manu lucemque perosi 436 proiecere animas, quani vellent aethere in alto Hune et pauperiem et duros perferre labores! fas obstat,...inamabilis undae alligat et noviens Styx interfusa coercet. nee procul hinc partem fusi monstrantur in ornnern 440 hgentes campi; sic illos nomine dicunt. hie...

...Reiche, und ist eine feierliche und charakteristische Umschreibung für vivere. Ähnlich Aen. VI 436: quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores! 25. cogimur — compellimur : I 24,18. 26. urna schwingt 'in' der Urne sich (nällsTKi) : eig. Ablat....

...próxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum 435 insontes peperere manu lucemque perosi proiecere animas, quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem...labores ! fas obstat, tristisque palus inamabilis undae 425. evadit ripam, er ersteigt das abschüssige Ufer. — • celer, statt des Adverbs (cito). 426—476....

...people who quailed, who shirked their task, and for them the only punishment is the sense of failure — quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores 1 (A. vi. 436). 1 Rep. 363 A, Criticism of people oiiic oi5rd SiEtuoffvvrie iraaovvrtt dXXd rcis ar'...

...Proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum Insontes peperere manu, lucemque perosi 435 Proiecere animas. Quam vellent aethere in alto Nunc et pauperiem et duros perferre labores! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda Alligat, et noviens Styx interfusa coercet. Nee procul hinc partem...

...proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque perosi 435 proiecere animas. quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem...inamabilis undae alligat et noviens Styx interfusa coercet. Nee procul hinc partem fusi monstrantur in omnem Lugentes Campi ; sic illos nomine dicunt. 441 hie,...

...aer. Thus of the unhappy suicides whom Aeneas saw in Hades, the poet exclaims, Aeneid 6, 436 sq. : Quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores! "How gladly now, in the air above, would they bear both want and harsh distress !" The words aethere...

...proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque perosi 435 proiecere animas. quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem...obstat, tristisque palus inamabilis undae alligat et novies Styx interfusa coercet. nee procul hinc partem fusi monstrantur in omnem lugentes campi; sic...