 | Virgil - 1920 - عدد الصفحات: 304
...maesti loca, qui sibi letum Insontes peperere manu, lucemque perosi 435 Proiecere animas. Quam uellent aethere in alto Nunc et pauperiem et duros perferre...obstat, tristisque palus inamabilis undae Alligat, et nouiens Styx interfusa coercet. Nee procul hiñe partera fusi monstrantur in omnem 440 Lugentes campi;... | |
 | William Ross Hardie - 1920 - عدد الصفحات: 300
...proxima deinde tenent | maesti loca, j qui sibi letum insontes peperere manu | lucemque perosi proiecere animas ; \ quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et | duros perferre labores ! fas obstat, j tristique | palus | inamabilis unda alligat i et novies | Styx interfusa coercet.1 The achievement... | |
 | Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 168
...proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque perosi proiecere animas. quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem...obstat, tristisque palus inamabilis undae alligat et novies Styx interfusa coercet. nec procul hinc partem fusi monstrantur in omnem 440 lugentes campi... | |
 | 1908 - عدد الصفحات: 596
...Proxuma deinde tenent maesti loca, qui sibi letum Insontes peperere manu, lucemque perosi Proiecere animas. Quam vellent aethere in alto Nunc et pauperiem et duros perferre labores! Im Sinne der Orphiker und Pythagoreer waren aber Selbstmörder dieser Art gewiß nicht „unschuldig"... | |
 | Virgil - 1969 - عدد الصفحات: 480
...maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque perosi 435 proiecere animas, quam uellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre...obstat, tristisque palus inamabilis undae alligat et nouies Styx interfusa coercet. nee procul hinc partem fusi monstrantur in omnem 44° 410-23 FMPR; 424-40... | |
 | Virgili - 1972 - عدد الصفحات: 320
...maesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque perosi 435 proiecere animas, quam uellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre...labores! fas obstat, tristisque palus inamabilis undae adligat et nouies Styx interfusa coercet. Nec procul hiñe partem fusi monstrantur in omnem 44° lugentes... | |
 | Virgil - 2006 - عدد الصفحات: 1182
...discit. Próxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum 435 Insontes peperere manu lucemque perosi Projecere animas. Quam vellent aethere in alto Nunc...et pauperiem et duros perferre labores! Fas obstat tristique palus inamabilis unda Si en nada la imagen de piedad tan grande te mueve, 405 aun esta rama... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1953 - عدد الصفحات: 140
...Proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum Insontes peperere manu, lucemque perosi 435 Proiecere animas. Quam vellent aethere in alto Nunc et pauperiem et duros perferre labores ! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda Alligat, et noviens Styx interfusa coercet. Nec procul hinc partem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1961 - عدد الصفحات: 108
...Proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum Insontes peperere manu, lucemque perosi 435 Proiecere animas. Quam vellent aethere in alto Nunc et pauperiem et duros perferre labores ! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda Alligat, et noviens Styx interfusa coercet. Nec procul hinc partem... | |
 | 1907 - عدد الصفحات: 378
...in the paradise of Hades, if they were in a region of purgation through punishment as Norden thinks, Quam vellent aethere in alto Nunc et pauperiem et duros perferre labores!' Does Vergil's Elysium, then, serve as the eternal home of the chosen few, and at the same time as the... | |
| |
Quam vellent aethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores ! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda alligat et noviens Styx interfusa coercet. 
