| Voltaire - 1800 - عدد الصفحات: 256
...plaisir s'envole et passe comme une ombre ; Nos chagrins, nos regrets, nos pertes sont sans nombre. Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir ;...l'illusion. Les sages me trompaient , et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs , soumis dans ma souffrance, Je ne m'élève point contre la Providence. Sur... | |
| Voltaire - 1817 - عدد الصفحات: 612
...s'envole, et passe comme une ombre. Nos chagrins, nos regrets, nos pertes sont sans nombre. Le passe n'est pour nous qu'un triste souvenir ; Le présent...AUJOURD'HUI, voilà l'illusion. Les sages me trompaient, %t Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs , soumis dans ma souffrance, Je ne m'élève point contre... | |
| Voltaire - 1821 - عدد الصفحات: 602
...pertes sont sans nombre. \x passé n'est pour nous qu'un triste souvenir; Le présent e>t affrenx, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit...l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà no!re espérance; Tout tel bxen aujourd'hui, voilà l'illusion. Les sages me trompaient, et Dien senl... | |
| Pierre Jean Georges Cabanis - 1824 - عدد الصفحات: 638
...plaisir s'envole , et passe comme une ombre : Nos chagrins, nos regrets, nos pertes sont sa as nombre. Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir ;...d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense . T. n lour tout fera bien, voilà notre espérance. T. i2, p. liiôel i87. Pauvres humains, effrayés... | |
| Athanase René Mérault de Bizy - 1826 - عدد الصفحات: 422
...plaisir s'envole , et passe comme une ombre : Nos chagrins , nos regrets, nos pertes sont sans nombre. Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir; ,...présent est affreux , s'il n'est point d'avenir, §i la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance.... | |
| 1838 - عدد الصفحات: 304
...nous sommes ; Aux savans le passé, l'avenir au» grands hommes. .1. DELILLE, l'Imagination , ch. 2. Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir, Le présent est affreux , s'il n'a point d'avenir. VOLTAIRE. PRÉSENT (UJî). Il n'est point de présent qui ne soit recevable , Si... | |
| Voltaire - 1843 - عدد الصفحات: 398
...plaisir s'envole, et passe comme une ombre; Nos chagrins , nos regrets , nos pertes , sont sans nombre. Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir ;...l'illusion. Les sages me trompaient , et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs , soumis dans ma souffrance , Je ne m'élève point contre la Providence. Sur... | |
| Voltaire - 1843 - عدد الصفحات: 850
...chagrins, nosregrets, nos pertes, sont sans nomLe passé n'est pour nous qu'un triste souvenir ; [bre. Le présent est affreux, s'il n'est point d'avenir,...l'illusion. Les sages me trompaient , et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs, soumis d;ms ma souffranJe ne m'élève point contre la Providence. [ce , Sur... | |
| Henri Martin - 1853 - عدد الصفحات: 496
...rien craindre, ainsi que j'ose écrire! Le vengeur de Calas pouvait se rendre ce noble témoignage. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance! Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. (Test ainsi qu'il corrige, dans les éditions nouvelles, la conclusion désolée du Désastre de Lisbonne.... | |
| Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1845 - عدد الصفحات: 384
...bienséances, et il est assez curieux de le voir aboutir sur la fin à la dissertation religieuse : Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir ; Le présent est affreux s'il n'a point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien , voilà... | |
| |