 | Ernest Bersot - 1848 - عدد الصفحات: 388
...dans Voltaire une conception plus haute et plus équitable de notre destinée. Il l'a dit : Un jour e tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Et plus loin : Un calife autrefois, à son heure dernière, Au Dieu qu'il adorait dit pour toute prière... | |
 | 1848 - عدد الصفحات: 644
...Voltaire une conception plus haute et plus équitable de notre destinée. Il l'a dit : Un jour (1) tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Et plus loin: (1) Lettre à d'Arg., 17C8, t. IX, p. 149.— (2) Lettre à M— du Deffand, 1760, t... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1853 - عدد الصفحات: 810
...qu'il fallait terminer son œuvre d'une autre façon; il remplaça cette conclusion par celle-ci : Le présent est affreux s'il n'est point d'avenir,...espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Il eût été trop bizarre de désespérer les gens à la fin d'un poëme inspiré par la pitié. D'ailleurs,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1853 - عدد الصفحات: 810
...bientôt qu'il fallait terminer son œuvre d'une autre façon; il remplaça cette conclusion par celle-ci: Le présent est affreux s'il n'est point d'avenir,...voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilù l'illusion. Il eût été trop bizarre de désespérer les gens à la fin d'un poëme inspiré... | |
 | Ernest Bersot - 1855 - عدد الصفحات: 372
...C'est l'éternité à venir qui fait l'optimisme, et non le moment présent. » Ailleurs : Un jour (3) tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Et plus loin : Un calife autrefois, à son heure dernière, Au Dieu qu'il adorait dit pour toute prière:... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 426
...deserto o templo. Meia lunik- Novo niez e novo anno se abriu com o primeiro instante d'um novo dia. be passé n'est pour nous qu'un triste souvenir: Le présent est affreux s'il n'est point d'avenir. Janeiro chama Janeiro«. À rua, à rua, bando inquieto e ancioso de Janeireiros \ A viola, a rebeca,... | |
 | Hermann Hettner - 1856 - عدد الصفحات: 1134
...ben aÄenfфen in btr ^uutciíicii feineë £)enfenê unb im Unglúd feineë ^anbelnë unb Dulbenê. „Un jour tout sera bien, voilà notre espérance, Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion." @ë »are 1е1ф1, biefe aoer^tungëweife Soltaire'ë mit einet großen tfnjab.! ber unitceibeutigften... | |
 | Jean Félix Nourrisson - 1858 - عدد الصفحات: 546
...réfutait Pope et concluait moins tristement déjà et avec moins de légèreté que dans Candide : « Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. » Rousseau n'hésita pas à réfuter, à son tour,' Voltaire. « Si je ramène ces questions à leur... | |
 | Arsène Houssaye - 1858 - عدد الصفحات: 454
...pas promis lalumière du lendemain à l'homme courbé par les ténèbres du travail et de la douleur? Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Tout sera bien, c'est le dernier mot de la philosophie de Voltaire. Dieu n'a pas voulu, quand il tira... | |
 | Arsène Houssaye - 1858 - عدد الصفحات: 460
...promis la lumière du lendemain à l'homme courbé par les ténèbres du travail et de la douleur ? Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Tout sera bien, c'est le dernier mot de la philosophie de Voltaire. Dieu ira pas voulu, quand il tira... | |
| |
Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir; Le présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance : Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. 
