...mort. DES EMPOISONNEMENTS. Législation. — Code pénal. Art. 301. — Est qualifié empoisonnement tout attentat à la vie d'une personne par l'effet...administrées, et quelles qu'en aient été les suites. CP Art. 302. — Tout coupable d'assassinat, de parricide, d'infanticide et d'empoisonnement sera puni...

...1810 bezeichnet eine Vergiftung folgendermaassen : „Est qualite 'empoisonnement tout attentat ä la vie d'une personne par l'effet de substances, qui...donner la mort plus ou moins promptement, de quelque maniere que ces substances aient ete employces ou administrees ou quelles en aient ete les suites."...

...française. Code pénal: art. 301. — Est qualifié empoisonnement tout attentat à la vie d'jn • personne par l'effet de substances qui peuvent donner la mort plus ou aaint rapidement, de quelque manière que ces substances aient été employées va administrées, et...

...Sûreté intérieure de l'État. Empoisonnement Code pénal, art, 301. — Est qualifié empoisonnement tout attentat à la vie d'une personne par l'effet...administrées, et quelles qu'en aient été les suites. Celui qui provoque la mort d'un autre en lui faisant boire avec excès des liqueurs alcooliques, commet...

...300. Est qualifié infanticide le meurtre d'un enfant nouveau-né. 301. Est qualifié empoisonnement tout attentat à la vie d'une personne , par l'effet...administrées, et quelles qu'en aient été les suites. 302. Tout coupable d'assassinat, de parricide, d'infanticide et d'empoisonnement, sera puni de mort,...

...Est qualifié infanticide le meurtre d'un enfant " nouveau-né. " 801. Est qualifié empoisonnement tout attentat à la vie " d'une personne, par l'effet...administrées, et " quelles qu'en aient été les suites. " 302. Tout coupable d'assassinat de parricide, d'infanticide, " et d'empoisonnement sera puni de mort...

...meurtre d'un enfant nou. t veau-né. — C. Pén. 240, 247. — Art. 246. Est qualifié empoisonnement, tout attentat à la vie d'une personne, par l'effet...administrées, et quelles qu'en aient été les suites. — C. Pén. 240, 247, 262, 263, 332, 372. Est aussi qualifié attentat à la vie d'une personne, par...

...for parricides, unless the person killed * Arr. 301. " Est qnalifie empoisonnement tout attentat a la vie d'une personne " par l'effet de substances qui peuvent donner la mort plus ou moins prompte" ment, de quelque maniere que ces substances aient ete employees ou adminis" trees, et quelles...

...forcés de quinze ans à vingt ans. Art. 397. Est qualifié empoisonnement le meurtre commis par le moyen Il sera puni de mort. Section II. — De l'homicide volontaire non qualifié meurtre et des lésions...

...constataihassuk. * Art. 397: »Est qualifié empoisonnement le meurtre commis par le moyen de subfiances, gui peuvent donner la mort plus ou moins promptement,...substances aient été employées ou administrées. Il sera puni de mort.« létesítve, mielôtt ax omberi élet nines megtámadva. a büntetlon elokészület...