 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1843 - عدد الصفحات: 630
...into Canaan ; and offered himself to remain a bondman instead of Benjamin ; " For how," added he, " shall I go up to my father, and the lad be not with...peradventure I see the evil that shall come on my father."" — "Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him ; and he cried, Cause... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 1108
...shall bear the blame to my father for ever. GENESIS. Josef h i» t now a 33 Now therefore, I pray thee, ed him with stones, that he died : but ho«- shall I go up to my father, and the lad be not with me, lest perad. venture I see the evil that... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - عدد الصفحات: 324
...bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide, instead of the lad, a bondman...my lord ; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me 1 least peradventure I see the evil... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - عدد الصفحات: 664
...thee, then shall I bear the blame to my father for ever. Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord ; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I see the evil that shall come... | |
 | National Jewish Welfare Board, Jewish Publication Society of America - 1942 - عدد الصفحات: 520
...then shall I bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and...his brethren. 34 For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I look upon the evil that shall come on my father.' Then Joseph could... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 1216
...Judah pleads on, "Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad, a bondmto to my Lord; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father and the lad be not with me, lest, perad venture, I see the evil... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman...peradventure I see the evil that shall come on my father. JOSEPH SAVES HIS PEOPLE 4 5 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him;... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...him not unto thee. then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, sts is with us: the God of Jacob is our refuge. Selah....desolations he hath made in the earth. 9 He maketh he not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. CHAPTER 45 THEN JOSEPH... | |
 | John R. Rice - 2000 - عدد الصفحات: 568
...them again in order that he may keep his vow to the old father. He said, "Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman...my lord; and let the lad go up with his brethren." Judah could not bear to see the old father grieving these years over Joseph and now to die of a broken... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - عدد الصفحات: 2170
...him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.' 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman...father, and the lad be not with me? lest peradventure I 0 see the evil that shall ° come on my father." 16 What . . . ? Fig. Erotesis (Ap. 6). God hath found... | |
| |
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the... 
