 | 1823 - عدد الصفحات: 130
...for ever, No\v therefore; I pray thee, let ihy ser* vent abide, ]n the- stead of the lad, bond man to my Lord; and let the lad go up with his brethren. For how shall ! go up to my father, and the lad be not with me ? lect p trad venture I «ee the evil... | |
 | William Paley - 1824 - عدد الصفحات: 376
...unknowingly, upon a string, •which vibrates with all the affections of the person whom he was addressing. " How shall I go up to my father, and the lad be not...peradventure I see the evil that shall come on my father." The mention of this circumstance, and this person, subdued immediately the heart of Joseph : and produced... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - عدد الصفحات: 574
...unknowingly, upon a string which vibrates with all the affections of the person whom he was addressing. " How shall I go up to my father, and the lad be not...peradventure I see the evil that shall come on my father." The mention of this circumstance, and this person, subdued immediately the heart of Joseph, and produced... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - عدد الصفحات: 432
...passed over, and that they may all return home to their father ? No : Ltt thy servant, I pray thee, abide instead of the lad, a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren ! If we except the grace of another, and greater substitute, never surely was there a more generous... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - عدد الصفحات: 432
...return home to their fat*"' ? No : Ltt thy servant, Ipraj thee, abide instead of the lad,,bond>iutn to my lord, and let the lad go up with his brethren ! If w^escept the grace of another, and greater substitute, never surebwas there a more generous proposal... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 1036
...father, and say unto him. Thus saith thy son Joseph. God hath made me 33 Now therefore, I pray thee. wster to me, tarry not : g 10 And thou shall dwell in the land of Goshen, and thou shah be near unto me,... | |
 | George Townsend - 1826 - عدد الصفحات: 902
...him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman...how shall I go up to my father, and the lad be not GENESIS XLV. 1 Joseph malceth tamtelf latoum to his brethren. 5 Be comforteth them in God's providence.... | |
 | Anne Manning - 1826 - عدد الصفحات: 278
...servant abide instead of the lad, a bondsman to my lord, and let the lad go back with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be...peradventure I see the evil that shall come on my father." HARRIETTE (after a pause). No wonder Joseph could no longer refrain, but wept aloud and discovered... | |
 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1826 - عدد الصفحات: 576
...return into Canaan; and offered himself to remain a bondman instead of Benjamin; " For how," added he, " shall I go up to my father, and the lad be not with...peradventure I see the evil that shall come on my father (m)."—" Then Joseph could CHAP.in.] and History of the Jews continued. i59 could not refrain himself... | |
 | William Bullock (of Halifax, N.S.) - 1826 - عدد الصفحات: 218
...him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide, instead of the lad, a bondman...my lord, and let the lad go up with his brethren, For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest, peradventure, I see the evil... | |
| |
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the... 
