 Nox erat et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, quaeque lacus late liquidos quaeque aspera dumis rura tenent, somno...  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - الصفحة 244بواسطة Virgil - 1825عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1857 - عدد الصفحات: 286
...erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora, quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager ; pecudes pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti,... | |
 | Virgil - 1858 - عدد الصفحات: 575
...\nctaec\v\e чЛ-ояхта, AENEIDOS LIBER IV. 241 quaeque lacus late líquidos , quaeque áspera »aurais rura tenent, somno positae sub nocte silenti [lenibant...curas, et corda oblita laborum]. , at non infelix animi Phoenissa, nee umquam i30 solvitur in somnos oculisve aut pectore noctem accipit : ingeminant curae,... | |
 | Virgil - 1858 - عدد الصفحات: 814
...Gùm tacel omnis ager, pecudes, pictœque volucres, 525 Quœque lacus laie líquidos, quœque áspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti Lenibant curas, et corda oblita iaborum. At non infelix animi Phœnissa ; ñeque unquam Solvitur in somnos, oculiste aut pectore noctem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - عدد الصفحات: 358
...quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu. Cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis...curas, et corda oblita laborum]. At non infelix animi Phoenissa, nee umquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem eзо Accipit: ingeminant curae,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - عدد الصفحات: 362
...omnis ager, pecudes pictaeque volucres, sas Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis Bura tenent, somno positae sub nocte silenti [Lenibant...curas, et corda oblita laborum]. At non infelix animi Phoenissa, nec umquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem sзо Accipit: ingeminant curae,... | |
 | Virgil - 1860 - عدد الصفحات: 780
...525 Cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, Quaeque lacus late líquidos, quaeque áspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti. [Lenibant curas et corda oblita laborum] At non iiifelix animi Phoenissa, nee umquam 530 Solvitur in somnos oculisve aut pectorè noctem Accipit: ingeminant... | |
 | Voltaire - 1860 - عدد الصفحات: 636
...pecudes, pictxque volucres Quœque lu eux laie liquidas, quxque aspera dumis Rura tenent, somno positx sub nocte silenti Lenibant curas et corda oblita laborum : At non infelix animi Phœnissa. Voici une traduction libre de ces vers de Virgile , qui ont tous été si difficiles à traduire par... | |
 | 1860 - عدد الصفحات: 476
...pecudes, pictaeque volucres Quieque lacus late liquidos, quxquc aspera dumis Rura tenent, somno positoe sub nocte silenti, Lenibant curas, et corda oblita laborum. At non infelix Dido.' — Mmid, Lib. iv. ' T was dead of night, when wearied bodies close Their eyes in balmy sleep,... | |
 | Woolwich roy. military acad - 1861 - عدد الصفحات: 572
...erat, et placidam carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvseque et saeva quierant ^Equora, quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis...pecudes, pictaeque volucres, Quaeque lacus late liquidos, quseque aspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti, Lenibant curas, et corda oblita... | |
 | Virgil - 1862 - عدد الصفحات: 630
...erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora, quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager ; pecudes pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti,... | |
| |
