 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 438
...eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they thould have received more, and they likewise received every...hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. • But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong ;... | |
 | Thomas Gisborne - 1810 - عدد الصفحات: 446
...should receive an addition to the terms for which they had bargained. Disappointed in their expectation, they murmured against the good man of the house, saying...hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, some one who stood forward more clamorously... | |
 | Paul Wright - 1810 - عدد الصفحات: 500
...that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more...they likewise received every man a penny. And when thejahad received it, they murmured against the good man of the house, saying, these • . T y « /... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more ; and they likewise received every man a penny. 1 1 And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - عدد الصفحات: 534
...that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more...hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst... | |
 | John Fleetwood - 1813 - عدد الصفحات: 558
...that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more...had received it, they murmured against the good man ot the house, saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us,... | |
 | Edward Dorr Griffin - 1813 - عدد الصفحات: 416
...one to " They murmured against another without grudging." the good man of the house, saying, These have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day." " Sell that ye have and " Hear this word, ye kine give alms." " Remember... | |
 | Alden Bradford - 1813 - عدد الصفحات: 544
...who were hired about the eleventh hour, they received every 11 man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more ; and they likewise received every man a penny. 12 And when they had received it, they murmur13 ed against the good man of the house, saying. These... | |
 | Edward Dorr Griffin - 1813 - عدد الصفحات: 340
...murmured against another without grudging." the good man of the house, saying, These have wrought Lut one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day." " Sell that ye have and " Hear this word, ye kine give alms." " Remember... | |
 | Paul Wright - 1814 - عدد الصفحات: 428
...received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received mor« ; and they likewise received every man a penny. And...have wrought but one hour, and thou hast made them «qual unte us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said,... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us which have borne the burden and heat of the day. 
