 | 1827 - عدد الصفحات: 524
...out of the temple, and the sheep and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves ; Take these things he.nce ; make not my Father's house an house of merchandise. And his disciples remembered that it was written ; The zeal of thine house... | |
 | George Townsend - 1827 - عدد الصفحات: 722
...those that sold oxen and •»• P. 4T40. sheep and doves, and the changers of money sitting: ' ' ' 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. k The zeal of thine house hath eaten me up. k *""• ulx - 9 17 And his disciples... | |
 | John Platts - 1827 - عدد الصفحات: 688
...temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not r my Father's house an house of merchandise. 17 And his disciples remembered that it was written, The... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 828
...temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; IB And said unto them that sold doves, Take these things...make not my Father's house a house of merchandise. 17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. 18 Ч... | |
 | Henry Hunter - 1828 - عدد الصفحات: 336
...of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables , and said unto them that sold doves, take these things hence ; make not my Father's house an house of merchandise. And his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house... | |
 | Charles James Blomfield - 1828 - عدد الصفحات: 416
...part of our Saviour; but I wish to direct your attention to the words which he used on that occasion : Take these things hence : make not my Father's house a house of merchandize. So, when his parents found him at Jerusalem, disputing with the doctors in the temple,... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1828 - عدد الصفحات: 542
...places, establishing their sacredness for ever, by his first Gospel-sermon that he made at Jerusalem. " Take these things hence : make not my Father's house a house of merchandize ; for it shall be called a house of prayer to all nations." And being required to give... | |
 | Jean Duchesne - 1829 - عدد الصفحات: 494
...out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, take these things hence; make not my Father's house, an house of merchandise. > Jouvenet , in this composition , has faithfully represented the confusion... | |
 | Charles Forster - 1829 - عدد الصفحات: 542
...Jesus went up to Jerusalem, and found in the temple those that sold oxen, and sheep, and doves: — And said unto them that sold doves, Take these things hence : make not my Father's house, an house of merchandize. And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house... | |
 | James Nourse - 1829 - عدد الصفحات: 292
...and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them 16 that sold doves, Take these things hence : make not my Father's house a house of merchandise. And his disciples remembered that it was 17 written, "The zeal of thy house hath eaten me up." Then... | |
| |
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers... 
