 | 1831 - عدد الصفحات: 288
...sheep, and doves, and the changers of money, sit15 ting. And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew 16 the tables ; and said unto them that sold doves... | |
 | Peter Jones - 1831 - عدد الصفحات: 292
...sheep and doves, and the changers of money sitting : 15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves,... | |
 | James Knight - 1831 - عدد الصفحات: 546
...sheep, and doves, and the changers of money sitting : And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves,... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - عدد الصفحات: 586
...sheep, and doves, and the changers of money, sitting : And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves,... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 166
...sheep, and doves, and the changers of money, sitting : and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves,... | |
 | William Burkitt - 1832 - عدد الصفحات: 780
...sheep and doves, and the changers of money sitting : 15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves,... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 168
...sheep, and doves, and the changers of money, sitting : and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, Take... | |
 | Francis Bragge - 1833 - عدد الصفحات: 634
...then thrown away as of no further value,) and with a warm resentment of the indignity offered to God, drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables upon which they counted it; and said unto... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 406
...sheep, and doves, and the changers of money, sitting : 15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves,... | |
 | Henry Hunter - 1834 - عدد الصفحات: 618
...sheep, and doves, and the changers of money, sitting. And when he had made a scourge of small cords, y z { | } oxqpv and poured out the changers7 money, and overthrew the tables : and said unto them that sold doves,... | |
| |
Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting : and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the... 
