 | Thomas Carlyle - 1899 - عدد الصفحات: 556
...gave it a local habitation and a name; and so made himself the spokesman of his generation. Werter is but the cry of that dim, rooted pain, under which...to it. True, it prescribes no remedy; for that was a far different, far harder enterprise, to which other years and a higher culture were required ; but... | |
 | Thomas Carlyle - 1901 - عدد الصفحات: 504
...gave it a local habitation and a name ; and so made himself the spokesman of his generation. Werter is but the cry of that dim, rooted pain, under which...to it. True, it prescribes no remedy ; for that was a far different, far harder enterprise, to which other years and a higher culture were required ; but... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1902 - عدد الصفحات: 848
...a local habitation and a name ; and so made himself the spokesman of his generation. ' Werther ' is but the cry of that dim, rooted pain under which all...to it. True, it prescribes no remedy ; for that was a far different, far harder enterprise, to which other years and a l"£'art n'esl qu'une forme," says... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1903 - عدد الصفحات: 448
...a local habitation and a name ; and so made himself the spokesman of his generation. ' Werther ' is but the cry of that dim, rooted pain under which all...to it. True, it prescribes no remedy ; for that was a far different, far harder enterprise, to which other years and a 1 "I/'art n'est qu'une forme," says... | |
 | William Morton Payne - 1907 - عدد الصفحات: 404
...it a local habitation and a name; and so made himself the spokesman of his generation. 'Werther' is but the cry of that dim, rooted pain under which all...to it. True, it prescribes no remedy; for that was a far different, far harder enterprise, to which other years and a higher culture were required; but... | |
 | Elie Metchnikoff - 1908 - عدد الصفحات: 390
...general tendency of Werther has been described excellently by Carlyle.1 " Werther," he wrote, " is but the cry of that dim, rooted pain, under which...heart and voice, all over Europe, loudly and at once responded to it." Werthcr was "the first thrilling peal of that impassioned dirge which, in country... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1908 - عدد الصفحات: 364
...Hand. In 1774 was published his novel, " The Sorrows of Young Werther," which Lewes describes as " but the cry of that dim, rooted pain under which all...heart and voice all over Europe loudly and at once responded to it." This unrest to which " Werther " was the poet's response was the outcome of a sense... | |
 | Reinard Willem Zandvoort - 1924 - عدد الصفحات: 494
...deep, susceptive heart he felt a thousand times more keenly what every one was feeling. Werther is but the cry of that dim, rooted pain under which all...all over Europe loudly and at once respond to it. If Byron's life-weariness, his moody melancholy, and mad, stormful indignation, borne on the tones... | |
 | 1873 - عدد الصفحات: 882
...of misery, from unrest to deepair. " ' Werter,' " eays Carlyle, " is but the cry of that dim-rooted pain, under which all thoughtful men of a certain...heart and voice all over Europe loudly and at once responded to it. True, it prescribes no remedy ; for that was a far different, far harder enterprise,... | |
 | Andrew Rutherford - 1995 - عدد الصفحات: 536
...gave it a local habitation and a name; and so made himself the spokesman of his generation. Werter is but the cry of that dim, rooted pain, under which...to it. True, it prescribes no remedy; for that was a far different, far harder enterprise, to which other years and a higher culture were required; but... | |
| |
Werter is but the cry of that dim, rooted pain, under which all thoughtful men of a certain age were languishing: it paints the misery, it passionately utters the complaint; and heart and voice, all over Europe, loudly and at once respond to it. 
