...un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orguc-illeux solécisme. Sans la langue, en un mol., l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. (i) Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse ( Et ne vous piquez point d'une folle vitesse...

...selon « M. Despréaux , que ses défenseurs conviennent , le défaut « qu'on ne la saurait lire. » Sans la langue , en un mot, l'auteur le plus divin...toujours , quoi qu'il fasse , un méchant écrivain. BOILEAU. SECONDE PARTIE. De la tragédie dO reste. % , IL n'est pas indifférent de remarquer d'abord...

...ensemble ces deux vers de Boileau, qui doivent être la règle de tout homme qui parle ou qui écrit : Sans la langue, en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un me'rhant e'crivain; et nous entendions par les défauts du langage non-seulement les solécismes et...

[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ]

...Mon esprit n'admet point un pompeux birbarùm* , Ni d'un vers ampoule l'orgueilleux solé'cîjtne. Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il fasse , un méchant écrivais. On peut être sans doute très ennuyeux en écrivant bien ; mais -on l'-est bien davantage...

...toujours que ces fautes contre lu langue sont pardonnables à Corneille. Boileau a dit, et répetons encore après lui : Sans la langue , en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il lasse, un méchant ecrivain. Cela est vrai pour quiconque est venu après Corneille, mais non pas pour...

...Verbaque provis.im rem non invita scqucntur. ( Horace, Art poétique, vert 3n. ) Sans la langue[a], en un mot, l'auteur le plus divin. Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse(i), Et ne vous piquez point d'une folle vitesse:...

...n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux soléci-me. Sans la langue, jf un mot, l'auteur le plus divin, Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Travaillez a loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse * ;...

...Gauthier en plaidant 4. fois , avant de trouver une faute contre la langue , dans celui qui a dit: Sans fa langue , en un mot , l'auteur le plus divin , Est toujours , quoi qu'il fasse , un mêchant écrivain. Cette locution, d'ailleurs, étoit si généralement reçue, que Molière, dans...

...phrases selon ces mêmes lois. Ne reprochons donc point trop de sévérité bBoilcau, lorsqu'il dit : Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain (*). Convenons cependant avec les grammairiens, même les plus rigides, qu'il est des circonstances...