| 1838 - عدد الصفحات: 676
...le Verbe était avec Dieu , et le ) Verbe était Dieu. 2. Il était au commencement ( avec Dieu. 3. toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été bit n'a été fait sans lui. 4. En lui était la vie , et la vie était la lumière des hommes. 5.... | |
| Louis Bautain - 1839 - عدد الصفحات: 550
...Créateur ou Auteur de l'existence, le Principe de toutes choses; car il a fait tout ce qui existe et « rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui.» Quand la voix, parvenue aux extrémités de la boucbe. est moulée par les lèvres qui l'arrondissent,... | |
| 1839 - عدد الصفحات: 764
...la Parole était avec Dieu , et cette Parole était Dieu : 'toutes choses ont été faites par ette, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans ette. Vous voyez donc que celte Parole qui a créé toutes choses , c'est le Seigneur Jésus-Christ.... | |
| 1839 - عدد الصفحات: 1016
...Elle était au commencement 3 auprès de Dieu. — Toutes choses ont été faites par son moyen , 4 et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. — En elle s était la vie, et la vie était la lumière des hommes. Et la lumière luit dans... | |
| William Jones - 1839 - عدد الصفحات: 286
...commencement, la Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu; toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait, na été fait sans elle. — Elle était dans le monde, le monde ne l'a pas connue , et le monde a été fait par elle... | |
| Matthaeus Paris - 1840 - عدد الصفحات: 626
...Dieu, c'est le fils de Dieu , ainsi que l'atteste saint Jean : «Au commencementétaitleVerbe,et « le Verbe était avec Dieu, et le Verbe était Dieu....ce qui a été « fait n'a été fait sans lui.» Vous voyez que la parole du Père s'adresse au Fils et au Saint-Esprit, puisqu'il se sert au pluriel... | |
| Matthew Paris - 1840 - عدد الصفحات: 548
...saint Jean : « Au commencementétaitle Verbe, et « le Verbe était avec Dieu, et le Verbe étaitDieu. Toutes « choses ont été faites par lui , et rien...ce qui a été « fait n'a été fait sans lui.» Vous voyez que la parole du Père s'adresse au Fils et au Saint-Esprit , puisqu'il se sert au pluriel... | |
| Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - عدد الصفحات: 412
...était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu . et le Verbe était Dieu ; il était au commencement avec Dieu ; toutes choses ont été faites par lui , et...rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. » Or, si toutes choses ont été faites par lui , comment celui qui a donné l'être aux créatures... | |
| Cristina Trivulzio Barbiano di Belgioioso (principessa.) - 1842 - عدد الصفحات: 1024
...*Au commencement était le Verbe, et le Verbe « était avec Dieu, et le Verbe était Dieu, Toutes it choses ont été faites par lui, et rien de ce qui « a été fait n'a été fait sans lui. Car si toutes «choses ont été faites par lui, comment celui «qui a donné l'être aux choses pourrait... | |
| Louis Gaussen - 1842 - عدد الصفحات: 498
...principautés, les » puissances, etc. 58 » « TOUTES CHOSES donc ont été créées PAR un. 59 » « RIEN de ce qui a été fait n'a été fait sans Lui (*). » « Bien plus : TOUTES CHOSES ont été faites non-seulement » PAR LUI, mais aussi POUR LUI... | |
| |