Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. Théologie dogmatique orthodoxe - الصفحة 275بواسطة Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| 1903 - عدد الصفحات: 768
...touche point ! car je ne suis pas encore monté vers le Père; mais va vers mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. 1s Marie-Madeleine vint annoncer aux disciples qu'elle avait vu le 'Seigneur, et qu'il lui avait dit... | |
| Chanoine Magnier - 1904 - عدد الصفحات: 394
...touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. Marie-Madeleine alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur et qu'il lui avait dit ces... | |
| Th Calmes - 1904 - عدد الصفحات: 520
...pas, car je ne suis pas encore monté vers le Père*, mais va trouver mes frères* et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. » ^Marie-Madeleine alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur et qu'il lui avait dit... | |
| 1905 - عدد الصفحات: 474
...bonté, je ne suis pas encore monté vers mon Pére. Mais, allez vers mes frètes et dites- leur, que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. Après avoir apparu d'abord àMadeleine,et avoir mis, " sur le front de cette illustre et bienheureuse... | |
| Adolphe Basile Routhier - 1909 - عدد الصفحات: 488
...touche pas, je ne suis pas encore retourné vers mon Père. — Va porter à mes frères ce message : Je monte vers mon Père, et votre Père, vers mon Dieu, et votre Dieu. » Et il disparut. me rappelai tout à coup son message, et, pour le remplir, je repris ma course vers... | |
| Johannes Tauler - 1911 - عدد الصفحات: 482
...suivre sans cesse notre tête, Notre-Seigneur Jésus-Christ, alors surtout que Lui-même nous a dit : « Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu ? • (Jean, 20). Son fond, sa fin, sa béatitude et notre béatitude, tout cela ne fait qu'une seule... | |
| Auguste Gratry - 1913 - عدد الصفحات: 336
...que le Christ a dit de lui-même, et qu'en un sens la création a pu dire dès son premier jour : « Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. » Voici l'explication. Écoutez-la : ciel, des flocons de neige sidérale, germes des mondes, monter,... | |
| 1919 - عدد الصفحات: 480
...pas ! car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais va vers mes frères, et dis-leur: « Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu- » de cette parole spéciale aus* si au quatrième évangéliste, l'interprétation me paraît suggérée... | |
| Louis Veuillot - 1924 - عدد الصفحات: 528
...plusieurs jours encore avec les siens. Il ajouta : « Va trouver mes frères, et porte-leur ces paroles : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. » Par quel message plus tendre pouvait-il les rassurer contre la crainte que leur abandon n'eût diminué... | |
| Maurice Goguel - 1923 - عدد الصفحات: 576
...johannique se termine par cette parole de Jésus à Marie-Madeleine : « V& vers mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu » (17). Il est difficile de concevoir qu'un semblable message ait pu être suivi originairement d'autres... | |
| |