 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...spake by a parable : A sower went out to sow his seed : and as he sowed, some fell by the way side ; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. And some fell upon a rock ; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...come to him out of every city, he spake by a parable : 5 A sower went out to sow his seed : and as be sowed, some fell by the way-side ; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. 6 And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, Parable of the sower. it withered away,... | |
 | Episcopal Church - 1824 - عدد الصفحات: 634
...knoweth that I lie not. The Gospel. St. Luke viit. 4. QUINQUAGESIMA SUNDAY. he sowed, some fell hy the way-side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. And some fell upon a rock, and as noon as it was sprung up it withered away, hecanse it lacked moisture.... | |
 | John BULL (Curate of Clipston.) - 1824 - عدد الصفحات: 420
...parable of the Sower. A sower went out to sow his seed : and as he sowed, some fell by the way side ; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. And some fell tipon a rock ; and as soon as it sprung up, it withered away, because it lacked moisture.... | |
 | Church of England - 1825 - عدد الصفحات: 432
...and were come to him out of every city, he spake by a parable : A sower went out to sow his seed ; and as he sowed, some fell by the way-side, and it...trodden down, "and the fowls of the air devoured it. And some fell upon a rock, and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.... | |
 | George Haggitt - 1825 - عدد الصفحات: 458
...sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it ; and some fell upon a rock, and as soon as it was sprung up it withered away, because it lacked moisture. And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it. And other... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 630
...hear, Mark iv. 3 — 9. A sower went out to sow his seed : and as he sowed, some fell by the way side ; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. And some fell upon a rock ; and a§ soon as it was sprung up, it withered away, because it lacJted moisture.... | |
 | Hugh McNeile - 1825 - عدد الصفحات: 472
...chapter of St. Luke, " A sower went out to sow his seed : and as he sowed, some fell by the way side ; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. And some fell upon a rock ; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...spake hy a parable : 5 A sower went out to sow his seed : and as he sowed, some fell by the way side ; t C And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...хатЕj'í*>^v вито. аЛ Siiirer went out to sow hùsted: and as he sowed, some fell by the way side ; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. [Behold, a sower went forth to sow : And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls... | |
| |
And some fell upon a rock ; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. And some fell among thorns ; and the thorns sprang up with it, and choked it. And other fell on good ground ; and sprang up, and bare fruit an hundredfold. 
