 | Hugh McNeile - 1810 - عدد الصفحات: 296
...against me, and that also they have walked contrary unto me. And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies : if, then, their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity,... | |
 | William Cuninghame - 1810 - عدد الصفحات: 220
...me ; and that also they have walked ' contrary unto me ; and that I also have walked ' contrary unto them, and have brought them ' into the land of their enemies; if then their ' uncircumcised hearts be humbled, and they ' then accept the punishment of their iniquity,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - عدد الصفحات: 444
...against me, and that also they have walked contrary unto me; and that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - عدد الصفحات: 640
...trespass which they trespassed against me ; and that they also have walked contrary to me; and that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies: jf then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 706
...me, and that also they have walked contrary unto me ; 41 And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 1082
...that also they have walk- ' ed contrary unto me; 41 And t/ial I also have walked con- L trary unto +I % k n@ N5 AL2Hih/ >'#H 00 Z5 J * 䒞 : ]0 )e then *' their 'uucircumcised hearts be 'humbled,-? and they then accept of the punishment c of their... | |
 | John Bird Sumner - 1818 - عدد الصفحات: 416
...which they trespassed against " me, and that also they have walked con" trary to me; and that I also have walked " contrary to them, and have brought them " into the land of their enemies; if then "their uncircumcised hearts be humbled, <** and they then accept of the punishment "of their iniquity;... | |
 | 1818 - عدد الصفحات: 948
...me, and that also they have walked contrary unto me ; 41 And that I also have walked contrary unto Make ready then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - عدد الصفحات: 362
...against ine, and that also they have walked contrary unto me ; and that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircurncised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity... | |
 | Thom Scott - 1824 - عدد الصفحات: 758
...against me, and that also " they have walked contrary unto me ; and that " I have walked contrary unto them, and have " brought them into the land of their enemies ; if " then their uncircumcised hearts be humbled, " and they then accept of the punishment of their " iniquity... | |
| |
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me ; and that I also have walked contrary unto them, and have brought them into... 
