...précédente contravention pour le même fait, transforme la nouvelle contravention en un délit puni d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de 16 fr. à 200 fr. (art. 478). Tenue de maison de jeux de hasard. — Si le jeu de hasard, au lieu d'être...

...ministère de service public, dans l'exercice où à l'occasion de l'exercice de ses fonctions, sera puni d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de 16 francs à 200 francs, ou de l'une de ces deux peines seulement. « Art. 225. L'outrage mentionné en...

...seront applicables aux contraventions indiquées aux paragraphes précédents. Art. 6. Seront punis d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de 16 à 300 francs les cafetiers, cabaretiers et autres débitants qui, ayant déjà, depuis moins de trois...

...» (La proposition de M. Salneuve, mise aux voix, n'est pas adoptée.) • Art. 2. — Seront punis d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de 16_fr. à 300 fr. ceux qui, ayant depuis moins 'de trois ans, subi deux condamnations en vertu de l'article...

...fait en état de récidive, seront traduits devant le tribunal de police correctionnelle, et punis d'un emprisonnement de six jours à un mois, et d'une amende de seize francs à deux cents francs. 418. Circonstances atténuantes. 418. Comme je l'ai dit a l'occasion...

...seront applicables aux contraventions indiquées aux paragraphes précédents (1). Art. 5. Seront punis d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de 16 à 300 francs, les cafetiers, et autres débitants qui, dans les douze mois qui auront suivi la deuxième...

...seulement au débitant la faculté de livrer des boissons à consommer sur place. « Art. 7. — Sera puni d'un emprisonnement de six jours à un mois, et d'une amende de 16 à 300 fr. quiconque aura fait boire jusqu'à l'ivresse un mineur âgé de moins de seize ans accomplis....

...quiconque aura fait boire jusqu'à l'ivresse un mineur âgé de moins de seize ans accomplis sera puni d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de seize à trois cents francs. L'art. 8 autorise enfin les Tribunaux à faire imprimer au besoin et placarder...

...deuxième condamnation , l'inculpé sera traduit devant le tribunal de police correctionnelle et puni d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de seize francs à trois cents francs. Quiconque ayant été condamné en police correctionnelle pour...

...d'un ministère public, dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de ses fonctions, sera puni d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de trente francs à deux cents francs ou de l'une de ces deux peines seulement. ART. 185. Quiconque, même...